Übersetzung für "Nachhaltig schützen" in Englisch

For the sustained protection of water, we break new grounds.

Discover in 50 seconds how you can help to sustainably protect the environment.

This helps you to protect your investment in your IT infrastructure sustainable.

The German Government wants to ensure the sustainable protection and improvement of public health.

We would like to protect global water resources over the long term.

Is a seasonal moratorium sufficient to protect threatened fish populations?

Your support helps us to protect our planet in a sustainable way.

We manufacture sustainably and hence protect the environment.

The Foundation works to sustainably protect cultural assets in countries of origin as well.

Reliability and safety are key factors of competitiveness and sustainable protection of the environment.

They provide sustained protection against friction and wear and thus enable:

Rhizobian gum longly protects the skin from drying out.

We have to protect our currency in both the short and the long term.

Ecosystem measures focus on the sustainable protection of soils and aim at nature-orientated preservation.

The wood may be lastingly protected against fungal infection in many cases by impregnation.

The precautionary principle is probably one of the most effective ways of sustainably protecting our environment.

These findings should, firstly, contribute to the long-term conservation of the genetic diversity of the python.

Keep on smiling with this lip balm which gives you long-lasting protection for chapped and damaged lips.

In the 1990s, the world becomes increasingly aware of the need for sustainable ways to protect the environment.

Sustainably cultivated woods protect the climate, the water balance and the soil from damage.

If we really want to help the affected countries, we must support only financial projects that have a high degree of innovation and which consistently conserve the environment.

In this respect, the Commission agrees with the European Parliament's appraisal that, the constitutional reforms and further legislative initiatives announced, notwithstanding, a great deal still needs to be done if human rights really are to be securely and permanently protected in Turkey.

Even now when seal quotas seem to be restored to some extent in some areas, there is a continued need for sustained protection.

Moreover, African leaders recognize that the best way to provide children with long-term and sustainable protection is through routine immunization.

In order to contribute to the gradual elimination of discards and by–catches and to facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators, the EMFF may support operations aimed at developing or introducing new technical or organisational knowledge that reduces the impact of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and gear selectivity, or aimed at achieving a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators.

For operations aiming at restoring specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, as referred to in Article 40(1)(i) of Regulation (EU) No 508/2014, the following actions are eligible for support:

President Straub echoed this point, saying the EU had to defend its social model in the face of globalization and to defend the environment and nature in a sustainable way.

We will take measures to manage our natural resources and protect and conserve our environment in a sustainable manner.