Übersetzung für "Nach präferenz" in Englisch

Die Breite variiert je nach Präferenz der Artisten.
Distances vary based upon the players' preference.
WikiMatrix v1
Die Verdünnung kann je nach Präferenz bis zu 1:10 betragen.
Dilution can be up to 1:10 depending your preference.
CCAligned v1
Das Doppelzimmer Landblick kann je nach Präferenz mit Balkon oder Patio genbucht werden.
The Double Room Land View can booked with a balcony or patio, depending on your preference.
ParaCrawl v7.1
Je nach persönlicher Präferenz wählt der Gast aus einer weltweit einzigartigen Angebotskombination aus.
According to personal preference, the guest makes his choice from a unique international programme.
ParaCrawl v7.1
Menschen nutzen je nach persönlicher Präferenz ihre Sinne unterschiedlich beim Aufnehmen neuer Informationen.
People use their senses differently in acquiring new information, depending on their personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmt wird durch die Abgabe einer Präferenz nach der Schulze-Methode.
Voting occurs by preference according to the Schulze method.
ParaCrawl v7.1
Die Gliederung des Suchergebnisses kann je nach Präferenz gewählt werden.
Sort the results according to your preferences.
ParaCrawl v7.1
Je nach Präferenz bieten die Meersichtzimmer das Beste.
According to preference, sea view rooms offer the best.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teile wurden speziell angefertigt mit Einstellung nach Präferenz und Kunden-Spezifikationen.
Most of the parts were custom made with customization according to preference and customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die verschiedenen Utensilien je nach individueller Präferenz im Zimmer positioniert werden.
The various utensils can be placed in the room according to personal preference.
ParaCrawl v7.1
Der Scanner ist in beiden Positionen bedienbar, je nach Präferenz des Benutzers.
The scanner is operable in both positions, depending on the user ?s preference.
ParaCrawl v7.1
Je nach Präferenz mit einem trockenen Tuch abnehmen oder mit warmem Wasser abspülen.
Depending on your preferences, pad off using a dry towel or wash off with some warm water.
ParaCrawl v7.1
Das richtet sich nach Ihrer persönlichen Präferenz.
This is based on personal preference.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dem Kunden die Wahl – je nach individueller Präferenz und Nutzungsverhalten.
We offer the customer the choice – depending on their individual preference and needs.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Vorteile: positive inotrope Therapie, wahrscheinlich häufiger als Dopamin eingesetzt, je nach Präferenz.
Discussion of the specific advantages: positive inotrope therapy, probably more used than dopamine but preferences vary.
DGT v2019
Je nach Präferenz drehen Sie die Klinge um 180° – und schon passt sie wieder.
Turn the blade 180° according to your preference and to suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilnehmer muss selbst einen Tarif wählen, je nach Präferenz, sowie Telefonmodelle.
Each subscriber must choose a tariff himself, depending on preferences, as well as phone models.
CCAligned v1
Noyes Zimmer kann mit einem Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten je nach Gast Präferenz erfolgen.
The Noyes Room can be made up with either a king-sized bed or two twin beds depending on guest preference.
ParaCrawl v7.1
Geistlich Bio-Gide® kann geschlossen oder offen einheilen1, je nach Präferenz des Chirurgen.
Geistlich Bio-Gide® can heal submerged or open1 depending on the surgeons preference.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie die Seite des Blaskanals je nach Präferenz des Benutzers für angenehmeres Arbeiten.
Ambidextrous Use Change the side of the blow tube depending on the users hand preference
ParaCrawl v7.1
Gemäß diesem Szenario, Spieler werden bestimmte Komponenten des Spiels je nach ihrer Präferenz herunterladen können.
As per this scenario, gamers will be able to download certain components of the game depending on their preference.
ParaCrawl v7.1
Der Schwenkbügel mit Softgriff ist je nach persönlicher Präferenz in Arbeitsrichtung rechts oder links angebracht.
Attach the soft-grip tilting handle on the left or right side in work flow direction according to personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Zudem sollen Finanz- und Versicherungsunternehmen in Zukunft ihre Kunden nach einer Präferenz für nachhaltige Produkte fragen.
In addition, financial and insurance companies will be obliged to ask their customers about their preference for sustainable products.
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen Standard-Mietverträge von Haus und Grund Frankfurt oder von Gevestor, je nach Präferenz.
We use standard house and land leases by Haus und Grund Frankfurt or by Gevestor, depending on preference.
ParaCrawl v7.1
Je nach Präferenz können die Brauen aber auch in die Wunschform gebracht oder optisch verbreitert werden.
Depending on your preference, the eyebrows can also be brought into the desired shape or visibly broadened.
ParaCrawl v7.1
Von mir aus kann es jeder der drei werden, aber wenn Sie nach meiner persönlichen Präferenz fragen, sähe ich am liebsten, Herrn Prodi, mit dem ich mich geistesverwandt fühle, auf dem Posten.
I would be happy with any of them, but my own personal preference would be for Mr Prodi, the man we know best.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nach innen und nach außen Präferenz nach oben und nach unten nach und nach
nach je nach präferenz nach oben oder nach unten nach und nach einführen
nache nach präferenz