Übersetzung für "Nach london" in Englisch

Herr Präsident, früher reisten wir Spanierinnen zur Abtreibung nach London.
Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
Europarl v8

Sie erinnert sich lebhaft an ihre Reise nach London mit Damir.
She vividly recalls her trip with Damir to London.
WMT-News v2019

Es musste nach London verschifft werden.
It had to be shipped to London.
TED2013 v1.1

Als ich nach London zurückkam, rief Tony mich an.
When I got back to London, Tony phoned me.
TED2013 v1.1

Dann zogen wir nach London, um die High School zu besuchen.
Well, then we moved to London for high school.
TED2020 v1

Er zieht nach London und heiratet dort Katharina Laible.
He moved to London and married Katharina Laible.
Wikipedia v1.0

Garvey siedelte 1935 nach London über.
In 1935, Garvey left Jamaica for London.
Wikipedia v1.0

Oktober 1857 trat sie ihre Jungfernreise von Nordenham nach London an.
On 28 October, 1857, it made its maiden voyage from Nordenham to London.
Wikipedia v1.0

März 1938 musste Ernst Kris mit seiner Familie nach London emigrieren.
In 1938, Kris fled to England, after Hitler invaded Austria.
Wikipedia v1.0

Bereits 1756 kam Flaxman zusammen mit seiner Familie nach London.
Within six months of John's birth the family returned to London.
Wikipedia v1.0

Quinn erklärt ihm, dass nur er sie sicher nach London bringen kann.
Quinn tells Jared he is now the leader and sends him back to talk to the French.
Wikipedia v1.0

Die Römer bauten die Watling Street von Dubris (Dover) nach London.
When the Romans engineered the Dover to London road (afterwards named Watling Street), it was necessary to cross the River Darent by ford, giving the settlement its name.
Wikipedia v1.0

Vettriano siedelte zunächst nach Edinburgh und später nach London um.
The exhibition then transferred to Vettriano's gallery in London.
Wikipedia v1.0

Daraufhin emigrierte das Paar 1939 nach London.
After that the couple emigrated to London in 1939.
Wikipedia v1.0

Vaughn kehrte nach London zurück und begann ein Studium der Anthropologie und Geschichte.
He returned to London, attending University College London where he studied anthropology and ancient history.
Wikipedia v1.0

Georgiou zog mit seiner Familie in den frühen 1960er Jahren nach London.
His family moved to London in the early 1960s.
Wikipedia v1.0

Er blieb dort einige Zeit in Great Yarmouth bevor er nach London zurückkehrte.
He remained for some time in Great Yarmouth before returning to London.
Wikipedia v1.0

Er starb vermutlich in London, nach anderen Quellen beim Kampf in Antwerpen.
He is said to have died in London, but the year of his death is unknown.
Wikipedia v1.0

Diese Strecke umfasste auch eine Verbindung zum Linienverkehr nach London.
It also included the connection to the LNWR at Stockport for through traffic to London.
Wikipedia v1.0

Später ging sie nach London um Schauspiel zu studieren.
Later she moved to London, England to study musical theater.
Wikipedia v1.0

Die internationale Tour endete mit einem neunstündigen Non-Stop-Flug von London nach Riga.
Its tour ended the following July, flown back to Riga by P. Avery in a record nine hours, non-stop from London.
Wikipedia v1.0

Stephen zieht nach London und beginnt zu schreiben.
Stephen moves to London and writes a well-received first novel.
Wikipedia v1.0

Er fuhr erst mit dem Morgenzug nach London zurück.
He returned to London on the milk train the next day.
Wikipedia v1.0

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg begab sich die Familie wieder nach London.
His family returned to London just before World War II.
Wikipedia v1.0