Übersetzung für "Nach april" in Englisch

Das im April nach Palau verlegte Regiment konnte ebenfalls erfolgreich nach Neuguinea übersetzen.
The regiment which had been sent to the Palaus in April was also successfully transferred to New Guinea.
Wikipedia v1.0

Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.
We returned to Osaka on April 2nd.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem 30. April 2004 bewilligte Beihilfen (in Tausend PLN)
Aid granted after 30 April 2004 (PLN ‘000)
DGT v2019

Die französische Regierung kam diesem Auskunftsverlangen Ende April nach.
The French government submitted its reply at the end of April.
TildeMODEL v2018

Nach einem im April 2007 eingeleiteten förmlichen Prüfverfahren (siehe )
After a formal investigation launched in April 2007 (see ),
TildeMODEL v2018

Nein, aber sie kommt im April nach Houston.
No, but she's coming to Houston in April.
OpenSubtitles v2018

Ich muss April nach Hause bringen.
I should probably get April home.
OpenSubtitles v2018

Es gab Ereignisse hier drauf, die nach dem 29. April stattfinden.
There were events on here that occurred after April 29th.
OpenSubtitles v2018

Hier ist nichts nach dem 25. April 1873 datiert.
All right, nothing is dated past April 25th, 1873.
OpenSubtitles v2018

Diese Möglichkeit deckt auch die Situation nach dem 21. April 1998 ab.
This possibility thus covers also the situation after 21 April 1998.
EUbookshop v2

Im öffentlichen Dienst sind Neuzugänge nach April 1995 in voller Höhe sozialversicherungspflichtig.
From April 1995, new entrants to the Public Service became liable for full so cial insurance cover.
EUbookshop v2

Ich verbrachte die ganze Zeit damit, nach diesem April-Mädchen zu suchen.
I've spent every waking moment searching for this April girl.
OpenSubtitles v2018

Die Betriebsanlagen wurden nach dem 14. April 1945 geplündert.
The facilities were plundered after 14 April 1945.
WikiMatrix v1

Anna will mit April nach New Mexico ziehen.
Anna wants to move to New Mexico with April.
OpenSubtitles v2018

Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
We returned to Osaka on April 2.
Tatoeba v2021-03-10

Majestic kehrte am 21. April nach Tenedos zurück.
Majestic returned to Tenedos on 21 April 1915.
WikiMatrix v1

Bitte fragen Sie nach Sonderangeboten im April und Oktober unter "Mitteilungen".
Please ask for special offers in April and October under "Special request".
CCAligned v1

Zusammen mit meiner Frau Irene reiste ich anfangs April nach Äthiopien.
In April 2007 I visited Ethiopia together with my wife Irene.
ParaCrawl v7.1

Nach dem 25. April existierten diese Kräfte in Portugal nicht mehr.
After the 25th April, these forces did not exist.
ParaCrawl v7.1

So finden Sie schnell Ihren günstigen Flug nach Barcelona im April.
This makes it quick and easy to find your low-cost flight to Barcelona in April 2019.
ParaCrawl v7.1

Diese Bestellung gilt für Anwendungen, die nach 24 April 2012 präsentiert werden.
This Order will apply to applications presented after 24 April 2012.
ParaCrawl v7.1

So finden Sie schnell Ihren günstigen Flug nach Birmingham im April.
This makes it quick and easy to find your low-cost flight to Birmingham in April 2019.
ParaCrawl v7.1

Per Aufzug geht's nach oben, wo April den Schreibtisch inspiziert.
Go to the second yard on the left, where Paser's house his.
ParaCrawl v7.1

So finden Sie schnell Ihren günstigen Flug nach München im April.
This makes it quick and easy to find your low-cost flight to Munich in April 2019.
ParaCrawl v7.1

Der günstigste Reisemonat für Flüge nach Mongolei ist April.
The cheapest month to fly to Mongolia is May.
ParaCrawl v7.1