Übersetzung für "Nach aktualisierung" in Englisch

Das Register wird nach seiner Erstellung und nach jeder Aktualisierung der Kommission übermittelt.

The register shall be reported to the Commission after it has been established and whenever it is updated.

TildeMODEL v2018

Die EFCA wird nach Abschluss jeder Aktualisierung umgehend informiert.

The EFCA shall be informed immediately following completion of each update.

DGT v2019

Die Gemeinschaftsnormen verlangten eindeutig eine Aktualisierung nach 30 Jahren Anwendungsdauer.

Community norms clearly required an update after 30 years of application.

TildeMODEL v2018

Nach jeder Aktualisierung fangen wir bei Null an.

Every time it updates, we're back to ground zero.

OpenSubtitles v2018

Nach der Aktualisierung der Eu ropäischen Liste wäre dies allerdings möglich.

However, this might be possible when the European schedule is updated.

EUbookshop v2

Nach der erfolgreichen Aktualisierung, der Dateiname wird sich in firmware.cur.

After successful updated, the file name will turn into firmware.cur.

CCAligned v1

Nach der Aktualisierung der Code erscheint eingefÃ1?4gt werden soll.

After updating the code appears to be inserted. Khouribga

ParaCrawl v7.1

Nach erfolgreicher Aktualisierung beenden Sie den Datenbankmanager wieder.

After the update has finished, quit the Database Manager.

ParaCrawl v7.1

Nach der Aktualisierung, WhatsApp wird zu einer frühen Stadium Version widerrufen werden.

Once updated, WhatsApp will be revoked to an early stage version.

ParaCrawl v7.1

Die Lebensläufe werden ein Jahr nach ihrer letzten Aktualisierung ausgesondert.

CVs will be discarded one year after their last update.

ParaCrawl v7.1

Unsere Cookies laufen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung ab.

Our cookies expire 13 months after their last update.Â

ParaCrawl v7.1

Ältere Versionen erfordern eventuell nach der Aktualisierung die Eingabe der Dropbox-Anmeldedaten.

Older versions might require you to enter your Dropbox login credentials after updating.

ParaCrawl v7.1

Nach Aktualisierung müssen Sie das Gerät wieder anschließen.

After update you must reconnect the device.

ParaCrawl v7.1

Sämtliche derartige Veränderungen werden ausschließlich nach der Aktualisierung dieser Richtlinien vorgenommen.

Any such changes will be executed only following the update of this Policy.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe