Übersetzung für "Nach ab" in Englisch
Darüber
hinaus
lehnen
wir
die
endgültige
Quotenaufhebung
nach
2015
ebenfalls
ab.
Furthermore,
we
also
oppose
the
permanent
removal
of
quotas
after
2015.
Europarl v8
Lehnt
er
die
OECD-Ansichten
vom
Tag
nach
unserer
Entschließung
ab?
Does
he
reject
the
OECD
view
the
day
after
our
resolution?
Europarl v8
Doch
bedauerlicherweise
lehnt
die
Bush-Administration
das
Kyoto-Protokoll
nach
wie
vor
ab.
Regrettably,
the
Bush
administration
continues
to
oppose
the
Kyoto
Protocol.
Europarl v8
Aber
warum
wandert
der
Rat
dann
nach
Brüssel
ab?
So
why
did
the
Council
then
shift
to
Brussels?
Europarl v8
Leider
lehnt
die
ägyptische
Regierung
seine
Überstellung
nach
Griechenland
ab.
Unfortunately,
the
Egyptian
Government
is
refusing
to
move
him
to
Greece.
Europarl v8
Die
Funktion
dio_truncate()
schneidet
die
Datei
fd
nach
offset
ab.
Function
dio_truncate()
causes
the
file
referenced
by
fd
to
be
truncated
to
at
most
offset
bytes
in
size.
PHP v1
Dieser
Befehl
sagt
dem
Modem,
nimm
ab
nach
einem
RING.
This
tells
the
modem
to
pick
the
phone
up
after
one
RING.
KDE4 v2
Also
änderten
wir
nach
Zufallsprinzip
Gene
ab,
nach
langlebigen
Tieren
suchend.
So
we
started
to
change
genes
at
random,
looking
for
long-lived
animals.
TED2013 v1.1
Dort
fahren
nur
wenige
Stadtbahnen
nach
Menzingen/Odenheim
ab.
Track
7
is
used
only
for
Stadtbahn
trains
to
Menzingen
and
Odenheim.
Wikipedia v1.0
In
Elmshorn
zweigen
die
Marschbahn
zur
Nordseeküste
und
die
Bahnstrecke
nach
Henstedt-Ulzburg
ab.
The
Marsh
Railway
to
the
North
Sea
coast
and
the
line
to
Henstedt-Ulzburg
branch
from
Elmshorn.
Wikipedia v1.0
Bis
1979
zweigte
hier
auch
noch
die
Rhedaer
Bahn
nach
Rheda
ab.
Until
1979,
the
Rheda
Railway
also
branched
off
to
Rheda.
Wikipedia v1.0
Ich
hole
dich
nach
der
Arbeit
ab.
I
will
pick
you
up
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hole
dich
morgen
nach
der
Arbeit
ab.
I'll
pick
you
up
tomorrow
after
work.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
kehrtet
ihr
euch
nach
alledem
ab.
Then
you
turned
away
after
that.
Tanzil v1
Pyriprol
tötet
Flöhe
innerhalb
von
24
Stunden
nach
der
Behandlung
ab.
Pyriprole
kills
fleas
within
24
hours
after
application.
ELRC_2682 v1