Übersetzung für "N-butan" in Englisch
Vorzugsweise
wird
der
erfindungsgemässe
Katalysator
für
partielle
Oxidation
von
n-Butan
zu
Maleinsäureanhydrid
verwendet.
Preferably
the
catalyst
according
to
the
invention
is
used
for
the
partial
oxidation
of
n-butane
to
maleic
anhydride.
EuroPat v2
Als
Treibmittel
kann
auch
n-Butan
alleine
verwendet
werden.
The
propellant
used
can
also
be
n-butane
alone.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Propan,
n-Butan
oder
i-Butan
verwendet,
insbesondere
Propan.
Propane,
n-butane
or
i-butane,
in
particular
propane,
are
preferably
used.
EuroPat v2
Es
wird
eine
15
gew.-%ige
Lösung
von
Ethylen
in
n-Butan
hergestellt.
A
15%
strength
by
weight
solution
of
ethylene
in
n-butane
is
prepared.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Lösungsmittel
für
den
Polymerisationsinitiator
ist
beispielsweise
n-Hexan
oder
n-Butan.
A
useful
solvent
for
the
polymerization
initiator
is,
for
example,
n-hexane
or
n-butane.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
n-Butan,
1-Buten,
2-Butene
und
deren
Gemische.
Particular
preference
is
given
to
n-butane,
1-butene,
2-butenes
and
mixtures
thereof.
EuroPat v2
Die
Dehydrierung
ist
eine
Co-Dehydrierung
von
n-Butan
und
iso-Butan.
The
dehydrogenation
is
a
codehydrogenation
of
n-butane
and
isobutane.
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
durch
durch
fraktionierte
Destillation
in
n-Butan
und
iso-Butan
zerlegen.
They
may
be
resolved
into
n-butane
and
isobutane
by
fractional
distillation.
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
durch
fraktionierte
Destillation
in
n-Butan
und
iso-Butan
zerlegen.
They
may
be
resolved
into
n-butane
and
isobutane
by
fractional
distillation.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
das
n-Butan
vollständig
in
iso-Butan
umgewandelt.
In
this
manner,
the
n-butane
may
be
completely
converted
into
isobutane.
EuroPat v2
Die
Löslichkeiten
in
flüssigem
n-Butan
sind
im
allgemeinen
kleiner
als
in
flüssigem
Dimethylether.
The
solubilities
in
liquid
n-butane
are
generally
smaller
than
in
liquid
dimethyl
ether.
EuroPat v2
Anschließend
werden
ca.
8,4
g
n-Butan
und
3,6
g
Ethan
zugepumpt.
About
8.4
g
n-butane
and
3.6
g
ethane
are
then
pumped
in.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
iso-Butan,
n-Butan,
iso-Pentan,
n-Pentan
oder
iso-Hexan
eingesetzt.
Preference
is
given
to
using
isobutane,
n-butane,
isopentane,
n-pentane
or
isohexane.
EuroPat v2
Es
enthält
1-Buten,
die
beiden
2-Butene,
n-Butan
und
Isobutan.
It
contains
1-butene,
the
two
2-butenes,
n-butane
and
isobutane.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Dimethylether,
Propan,
n-Butan,
iso-Butan
und
deren
Mischungen.
Dimethyl
ether,
propane,
n-butane,
iso-butane
and
their
mixtures
are
preferred.
EuroPat v2
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
das
Lösungsmittel
Propan
und/oder
n-Butan.
The
solvent
may
most
preferably
be
propane
and/or
n-butane.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
reines
n-Butan
zur
Herstellung
von
Maleinsäureanhydrid
eingesetzt.
In
addition,
pure
n-butane
is
used
to
prepare
maleic
anhydride.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Dimethylether,
Propan,
n-Butan,
iso-Butan
und
Mischungen
daraus.
Dimethyl
ether,
propane,
n-butane,
iso-butane
and
their
mixtures
are
preferred.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Propan,
n-Butan,
iso-Butan
sowie
insbesondere
Mischungen
dieser
Treibgase.
Propane,
n-butane,
iso-butane
and
in
particular
mixtures
of
these
propellant
gases
are
particularly
preferred.
EuroPat v2