Übersetzung für "Nördlich des" in Englisch
Gebiete
nördlich
des
62.
Breitengrads
und
bestimmte
angrenzende
Gebiete
werden
den
Berggebieten
gleichgestellt.
Areas
north
of
the
62nd
parallel
and
certain
adjacent
areas
shall
be
regarded
as
mountain
areas.
DGT v2019
Dies
ist
Verdun,
ein
Schlachtfeld
in
Frankreich
nördlich
des
NATO-Hauptsitzes
in
Belgien.
This
is
Verdun,
a
battlefield
in
France
just
north
of
the
NATO
headquarters
in
Belgium.
TED2020 v1
Nördlich
des
Westend
schließt
der
Stadtteil
Dornbusch
an,
östlich
davon
das
Nordend.
To
the
north
the
Westend
meets
the
borough
of
Dornbusch,
and
to
the
east
of
is
Nordend.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Ortes
verläuft
der
Gründelbach.
North
of
the
village
flows
the
Gründelbach.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Kilimandscharo
liegt
der
Mount
Kenya.
To
the
north
of
Kilimanjaro
lies
Mount
Kenya,
which
at
is
the
second
tallest
mountain
on
the
African
continent.
Wikipedia v1.0
Wenige
hundert
Meter
nördlich
der
Wohnbebauung
des
Ortes
beginnt
das
Holpertal.
A
few
hundred
metres
north
of
the
built-up
area
is
the
valley
of
Holpertal.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Dorfes
entspringt
der
Elzbach.
North
of
the
village
rises
the
Elzbach.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
nördlich
des
Stadtzentrums
auf
der
linken
Weichselseite.
It
is
located
directly
to
the
north
of
the
City
Centre,
on
the
left
bank
of
the
Vistula
river.
Wikipedia v1.0
Nakop
liegt
rund
zehn
Kilometer
nördlich
des
Oranje.
It
lies
ten
kilometres
north
of
the
Orange
River.
Wikipedia v1.0
Ab
1910
wurde
die
Strecke
um
zwei
Vorortgleise
nördlich
des
bestehenden
Gütergleises
erweitert.
Beginning
in
1910,
two
separate
suburban
tracks
were
laid
north
of
the
existing
freight
track.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
nördlich
des
Kraters
Moseley
und
süd-südöstlich
von
Voskresenskiy.
It
is
located
to
the
north
of
the
crater
Moseley
and
south-southeast
of
Voskresenskiy.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
verläuft
nördlich
des
Nanticoke
River.
It
is
located
north
of
the
Nanticoke
River
and
its
mouth
is
located
south
of
Eastern
Bay.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Bahnhofs
befindet
sich
in
Hegmatten
die
Zugunterhaltungsanlage
Oberwinterthur.
North
of
the
station,
in
Hegmatten,
is
the
Zugunterhaltungsanlage
Oberwinterthur.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Bahnhofs
werden
im
S-Bahnbetriebswerk
Plochingen
die
Triebzüge
der
S-Bahn
Stuttgart
gewartet.
North
of
the
station
is
a
depot
for
the
maintenance
of
electric
multiple
units
of
the
Stuttgart
S-Bahn.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
nördlich
des
Zentrums
von
Guilin.
It
is
under
the
administration
of
Guilin
city.
Wikipedia v1.0
Ein
Sportclub
liegt
nördlich
des
Caravanparks
mit
Tennisplätzen.
There
is
a
sporting
club
north
of
the
caravan
park
with
an
oval
and
tennis
courts.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
dabei
nur
wenige
Kilometer
nördlich
des
Polarkreises.
Morzhovets
lies
only
a
few
km
above
the
Arctic
Circle.
Wikipedia v1.0
Von
hier
ist
auch
die
eingleisige
Abstellanlage
nördlich
des
Bahnhofs
erreichbar.
A
single-track
siding
to
the
north
of
the
station
is
reached
from
here.
Wikipedia v1.0
Für
die
Verbindung
zum
Flughafen
wurde
ein
Überführungsbauwerk
nördlich
des
Bahnhofs
gebaut.
A
connection
to
the
airport
with
a
flyover
was
built
north
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Nördlich
und
östlich
des
Palaka-Gebiets
leben
die
Jula,
die
Sprecher
des
Dioula.
North
and
east
of
the
Palaka
area
live
Dioula
people.
Wikipedia v1.0
Das
Hamlet
Honeoye
liegt
nördlich
des
Sees.
The
hamlet
of
Honeoye
is
just
north
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Der
Maligne
River
entspringt
nördlich
des
Replica
Peak
in
den
Kanadischen
Rocky
Mountains.
The
Maligne
River
drains
the
north
end
of
Maligne
Lake
and
heads
northwest
to
Medicine
Lake.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Haltepunktes
befindet
sich
ein
ausgewiesener
Park-and-ride-Platz.
To
the
north
of
the
station
there
is
a
station
parking
area.
Wikipedia v1.0