Übersetzung für "Näher gebracht" in Englisch
Zweitens
soll
die
Partnerschaft
den
Bürgern
näher
gebracht
werden.
The
second
is
to
bring
the
partnership
closer
to
our
citizens'
concerns.
Europarl v8
Ebenso
wenig
werden
sie
den
Bürgern
dadurch
näher
gebracht.
It
will
not
bring
it
closer
to
the
citizens
either.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
sollen
die
Regionen
der
Union
einander
näher
gebracht
werden.
This
should
bring
the
Union’s
regions
closer
to
each
other.
Europarl v8
Die
europäische
Handelsagenda
muss
den
Bürgern
näher
gebracht
werden.
The
European
trade
agenda
must
be
brought
closer
to
the
citizen.
Europarl v8
Daher
muss
die
Europäische
Union
den
Menschen
näher
gebracht
werden.
Therefore,
European
Union
legislation
must
be
brought
closer
to
people.
Europarl v8
Das
hat
uns
über
die
Jahre
einander
wirklich
näher
gebracht.
He
says,
"It's
really
brought
us
closer
together
through
the
years.
TED2020 v1
Und
die
Dschanna
wurde
den
Muttaqi
näher
gebracht.
And
Paradise
will
be
brought
near
to
the
Muttaqun
(pious
-
see
V.
2:2).
Tanzil v1
Und
die
Dschanna
wurde
den
Muttaqi
näher
gebracht,
ohne
weit
zu
sein.
And
Paradise
will
be
brought
near
to
the
Muttaqun
(pious
-
see
V.
2:2)
not
far
off.
Tanzil v1