Übersetzung für "Moeglichst nah" in Englisch
Wir
haben
versucht,
die
Geschichten
in
eine
spannende
und
einfache
Form
zu
bringen,
waehrend
gleichzeitig
jede
Anstrengung
unternommen
wurde,
moeglichst
nah
am
Sanskrit-Text
zu
bleiben.
We
have
tried
to
put
these
Tales
in
an
interesting
and
simple
form,
though
every
effort
has
been
made
to
keep
very
close
to
the
Sanskrit
text.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Naturliebhaberin
und
große
Verfechterin
und
Foerderin
eines
Lebens,
das
moeglichst
nah
der
menschlichen
Natur
ist,
wo
die
Qualitaet
mehr
zaehlt
als
die
Quantitaet
und
wo
das
menschliche
Bewusstsein
sich
immer
weiter
entwickeln
kann.
I
am
a
nature-path
and
great
supporter
of
a
lifestyle
as
close
as
possible
to
human
nature,
where
quality
triumphs
over
quantity
and
where
human
conscience
can
evolve
to
higher
levels.
ParaCrawl v7.1