Übersetzung für "Mobile sachanlagen" in Englisch

Mit offizieller Beurkundung vom 23. Oktober 2013 übernimmt die solique ag damit definitiv sämtliche Immaterialgüterrechte (Software, Datenbanken und Kundendaten) sowie die mobilen Sachanlagen der unio ag.
With the official certification on October 23, 2013, solique ag is definitively taking ownership of all intellectual property rights (software, databases and customer data) as well as the movable assets of unio ag.
ParaCrawl v7.1

Mit offizieller Beurkundung vom 23. Oktober 2013 Ã1?4bernimmt die solique ag damit definitiv sämtliche ImmaterialgÃ1?4terrechte (Software, Datenbanken und Kundendaten) sowie die mobilen Sachanlagen der unio ag.
With the official certification on October 23, 2013, solique ag is definitively taking ownership of all intellectual property rights (software, databases and customer data) as well as the movable assets of unio ag.
ParaCrawl v7.1

Mit offizieller Beurkundung vom 23. Oktober 2013 übernimmt solique damit definitiv sämtliche Immaterialgüterrechte (Software, Datenbanken und Kundendaten) sowie die mobilen Sachanlagen von unio.
With the official certification on October 23, 2013, solique is definitively taking ownership of all intellectual property rights (software, databases and customer data) as well as the movable assets of unio.
ParaCrawl v7.1

Mit offizieller Beurkundung vom 23. Oktober 2013 Ã1?4bernimmt solique damit definitiv sämtliche ImmaterialgÃ1?4terrechte (Software, Datenbanken und Kundendaten) sowie die mobilen Sachanlagen von unio.
With the official certification on October 23, 2013, solique is definitively taking ownership of all intellectual property rights (software, databases and customer data) as well as the movable assets of unio.
ParaCrawl v7.1