Übersetzung für "Mitte 2014" in Englisch
Eine
im
Mai
2012
angekündigte
Zusammenarbeit
mit
Alfa
Romeo
wurde
Mitte
2014
abgesagt.
A
co-operation
with
Alfa
Romeo
on
a
joint
rear-wheel
drive
platform
was
announced
in
2012,
but
cancelled
in
2014.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Wahl
fand
Mitte
Dezember
2014
in
London
statt.
In
2014,
the
organization
eliminated
the
swimsuit
competition
from
the
pageant.
Wikipedia v1.0
Mitte
März
2014
wurde
durch
die
Muttergesellschaft
Mesa
Airlines
bekanntgegeben,
dass
go!
In
June
2012,
Mesa
began
the
process
of
dropping
the
"go!
Wikipedia v1.0
Mitte
Februar
2014
wurde
Somayya
Jabarti
die
erste
Chefredakteurin
in
der
Geschichte
Saudiarabiens.
In
February
2014
Somayya
Jabarti
was
appointed
editor-in-chief,
being
the
first
woman
to
hold
this
post
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Bis
Mitte
September
2014
werden
besondere
Schulungen
für
die
Bankmitarbeiter
durchgeführt.
Special
training
of
banks'
staff
for
the
changeover
will
be
provided
by
September
2014.
TildeMODEL v2018
Der
heute
veröffentlichte
Entwurf
wird
ferner
Mitte
März
2014
mit
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
The
draft
published
today
will
also
be
discussed
with
Member
States
in
mid-March
2014.
TildeMODEL v2018
Der
Windpark
wird
voraussichtlich
Mitte
2014
in
Betrieb
genommen.
The
project
is
expected
to
be
completed
in
mid-2014.
TildeMODEL v2018
Die
anderen
Staaten
haben
bis
Mitte
2014
Zeit.
Other
Member
States
have
until
mid-2014
to
submit
their
plans.
TildeMODEL v2018
Mitte
Januar
2014
machten
5
EUR-Noten
ein
Drittel
der
ausgegebenen
Euro-Banknoten
aus.
In
mid-January
2014,
the
EUR
5
denomination
represents
one
third
of
issued
euro
banknotes.
TildeMODEL v2018
Der
nächste
und
zugleich
letzte
Bericht
soll
Mitte
2014
folgen.
The
next
and
last
report
will
be
presented
in
mid-2014.
TildeMODEL v2018
Mitte
August
2014
gab
ABC
Family
die
Einstellung
der
Serie
bekannt.
The
second
half
of
the
season
aired
from
February
11,
2014
through
April
1,
2014.
Wikipedia v1.0
Die
geschätzten
Kosten
der
Strecke
wurden
Mitte
2014
auf
2,967
Milliarden
Euro
beziffert.
The
estimated
cost
of
the
route
was
estimated
in
mid-2014
as
€2.967
billion.
WikiMatrix v1
Diese
vulkanische
Aktivität
nahm
erst
Mitte
August
2014
ab.
Volcanic
activity
decreased
afterwards
until
September
2014.
WikiMatrix v1
Seit
Mitte
2014
ist
Krause
Direktor
am
neuen
Max-Planck-Institut
für
Menschheitsgeschichte
in
Jena.
In
2014,
Krause
was
named
co-director
of
the
new
Max
Planck
Institute
for
the
Science
of
Human
History
in
Jena.
WikiMatrix v1
Bis
Mitte
November
2014
waren
600
Meter
des
Zwischenangriffs
vorgetrieben.
By
mid-November
2014,
600
meters
of
intermediate
attack
were
propelled.
WikiMatrix v1
Mitte
Februar
2014
haben
sich
die
beiden
verlobt.
On
February
24,
2014,
it
was
confirmed
that
Bellisario
and
Adams
had
become
engaged.
Wikipedia v1.0
Die
Kosten
des
Projekts
wurden
Mitte
2014
auf
2,967
Milliarden
Euro
geschätzt.
The
cost
of
the
project
was
estimated
in
mid
2014
to
be
€2.967
billion.
WikiMatrix v1
Mitte
2014,
zog
Rodrigo
aus
familiären
Gründen
zurück
in
sein
Heimatland
Brasilien.
Mid-2014,
Rodrigo
moved
for
family
reasons
back
in
his
native
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Luftverkehrsverhandlungen
fanden
Mitte
März
2014
in
Angola
statt.
Further
negotiations
on
an
air
transport
agreement
were
held
in
Angola
in
mid-March
2014.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
2014
werden
die
Lieferungen
sukzessive
ansteigen.
Deliveries
will
gradually
increase
from
mid-2014
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölpreis
ist
seit
der
Mitte
des
Jahres
2014
deutlich
gesunken.
The
price
for
crude
oil
has
dropped
remarkably
since
the
middle
of
the
year
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
sollen
im
Januar
2013
beginnen
und
etwa
bis
Mitte
2014
andauern.
Work
is
scheduled
to
start
in
January
2013,
and
last
until
mid-2014.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
der
Transaktion
wird
Mitte
2014
erwartet.
The
transaction
is
expected
to
close
in
mid
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Sitzung
der
Kommission
wird
Mitte
Juni
2014
vom
OeAV
ausgerichtet.
The
next
meeting
of
the
Commission
will
be
hosted
by
the
OeAV
in
the
middle
of
June
2014.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
Mitte
2014
von
der
Universität
Amsterdam
an
die
Ruhr-Universität
Bochum
wechseln.
He
was
due
to
move
from
the
University
of
Amsterdam
to
Ruhr-Universität
Bochum
in
mid-2014.
ParaCrawl v7.1