Übersetzung für "Mitarbeiter im lager" in Englisch
Die
elektrische
Anfahrunterstützung
erleichtert
die
tägliche
Arbeit
und
schont
die
Mitarbeiter
im
Lager.
This
electrical
starting
aid
facilitates
daily
work
and
takes
the
strain
off
employees
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
tragen
die
Mitarbeiter
im
Lager
und
in
der
Produktion
Lederschuhe.
The
warehouse
and
production
staff
also
wear
leather
shoes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
10
Mitarbeiter
im
Lager
und
Office
in
Stockholm.
We’re
about
10
employees
in
our
warehouse
and
office
in
Stockholm.
CCAligned v1
Der
türkische
Mitarbeiter,
den
man
im
Lager
Paletten
schlichten
ließ,
erwies
sich
dabei
als
hilfreicher
Kontakt
und
großer
Netzwerker.
The
Turkish
employee
whose
job
was
to
stack
pallets
turned
out
to
be
a
helpful
contact
and
a
great
networker.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenverarbeitung
in
Echtzeit
und
mobile
Anbindung
der
Mitarbeiter
im
Lager
ermöglichen
es,
Durchsatz,
Effizienz
und
Qualität
deutlich
zu
steigern,
sowie
flexibler
auf
geänderte
Auftragsprioritäten
reagieren
zu
können.
Real-time
data
processing
and
a
mobile
link
to
the
employees
in
the
warehouse
make
it
possible
to
significantly
increase
performance,
efficiency
and
quality,
as
well
as
being
able
to
respond
flexibly
to
changes
in
order
priorities.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
von
Hilfsorganisationen
im
Lager
berichten,
dass
von
den
bis
zu
5.000
Protestierenden
rund
1.600
noch
nicht
zurückgekehrt
seien.
Workers
of
the
relief
organisations
at
the
camp
report
that
of
the
5,000
protesters
some
1,600
have
still
not
returned.
ParaCrawl v7.1
Der
Anschluss
an
die
Stromversorgung
(Anschlussdose),
Trennung
und
den
einwandfreien
Betrieb
können
nur
durch
autorisierte
Mitarbeiter
im
Lager
durchgeführt
werden.
The
connection
to
the
power
supply
(junction
box),
disconnection
and
the
correct
operation
can
be
performed
only
by
authorized
employee
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Lager
stellen
sicher,
dass
die
tägliche
Warenversorgung
in
unseren
Shops
und
Restaurants
im
Park
gewährleistet
ist.
Our
warehouse
staff
make
sure
that
the
shops
and
restaurants
in
the
park
are
supplied
with
goods
every
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
mit
modernster
Infrastruktur
bietet
Arbeitsplatz
für
rund
200
Mitarbeiter
im
Produktions-,
Lager-
und
Bürobereich.
This
new
industrial
building
equipped
with
the
latest
infrastructure
is
the
new
workplace
for
around
200
employees
in
production,
logistic
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
im
Lager,
in
der
Druck-
und
Stickwerkstatt
und
in
der
Verwaltung
leisten
ebenfalls
Ihr
Bestes,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen,
auch
wenn
sie
hier
namentlich
nicht
genannt
sind.
Our
employees
in
the
warehouse,
in
the
printing
and
embroidery
workshop
and
administration
also
do
your
best
to
satisfy
you,
even
if
they
are
not
explicitly
named
here.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
ein
in
die
Brillen
integriertes
Display,
das
den
Mitarbeiter
im
Lager
mit
allen
kontextbezogenen
Informationen
versorgt
und
ihn
zielsicher
durch
den
Arbeitsprozess
navigiert.
A
display
integrated
into
the
glasses
gives
warehouse
employees
all
the
necessary
context-related
information
and
navigates
them
unerringly
through
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Mitarbeiter
lag
im
Durchschnitt
bei
7.801
(inklusive
Auszubildende).
The
average
number
of
employees
was
7,801
(including
trainees).
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
eine
nahe
liegende
Idee,
wenn
es
darum
geht,
die
Auftragszusammenstellung
zu
revolutionieren:
Unsere
Mobile
Data
Terminals
werden
zentral
mit
Informationen
zum
jeweiligen
Auftrag
gespeist
und
zeigen
Ihren
Mitarbeitern
im
Lager,
welche
Güter
gebraucht
werden
und
wo
sie
sich
befinden.
Actually
an
obvious
idea
when
it
comes
to
revolutionize
order
assembly:
Our
Mobile
Data
Terminals
are
centrally
fed
with
information
for
the
respective
order
and
show
your
employees
in
the
warehouse
which
goods
are
needed
and
where
they
are.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Inventur
muss
den
Mitarbeitern
im
Lager
bekannt
sein,
dass
sich
Lagerbestände
in
der
Inventur
befinden
und
keine
Teile
entnommen
werden
dürfen.
During
a
physical
inventory,
employees
working
in
the
storage
area
have
to
know
that
a
physical
inventory
is
in
process
and
that
parts
must
not
be
withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
lag
im
Durchschnitt
des
Jahres
2017
um
315
Vollzeitkräften
über
dem
Durchschnittswert
des
Vorjahres,
wobei
sich
die
Zahl
der
Mitarbeiter
sowohl
im
medizinischen
als
auch
im
nicht
medizinischen
Dienst
erhöht
hat.
In
the
year
2017,
the
number
of
employees
was
on
average
by
315
full-time
employees
above
the
average
number
of
the
previous
year,
where
the
number
of
employees
increased
in
both
the
medical
and
non-medical
service
areas.
ParaCrawl v7.1