Übersetzung für "Mit welchem sie" in Englisch
Wir
wussten
nicht,
mit
welchem
Zug
sie
kommen
würden.
We
didn't
know
what
train
they'd
be
on.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Tier
würden
Sie
sich
vergleichen?
What
animal
would
you
compare
yourself
to?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Recht
geben
Sie
uns
Befehle?
What
right
do
you
have
to
order
us
around?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Recht
kommandieren
Sie
uns
herum?
What
right
do
you
have
to
order
us
around?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
welchem
Recht
befragen
Sie
mich?
By
what
right
do
you
question
me?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
dringen
Sie
dann
in
mein
Abteil
ein?
Then
by
what
right
do
you
force
your
way
into
my
compartment?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
vergleichen
Sie
Mord
mit
einer
glatten
Lüge?
By
what
right
do
you
compound
murder
with
a
bald-faced
lie?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
tun
Sie
das
alles?
What
right
have
you
to
do
this?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
betreten
Sie
mein
Haus?
By
what
right
have
you
entered
this
house?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Geld
haben
Sie
das
Haus
gekauft?
Where
did
you
get
the
money
to
buy
that
house?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
sagen
Sie
mir,
was
ich
zu
tun
habe?
Who
are
you
to
tell
me
what
to
do?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Gewehr
haben
Sie
geschossen?
What
kind
of
rifle
were
you
shooting
at
me?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
sagen
Sie
so
etwas?
What
right
have
you
to
say
a
thing
like
that?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
kritisieren
Sie
die
amerikanische
Lebensart?
Then
what
right
do
you
have
to
attack
the
American
way
of
life?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Wagen
sind
Sie
heute
Morgen
losgefahren?
What
did
you
start
out
with
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
alle
gemerkt,
mit
welchem
Engagement
Sie
Ihren
Job
machen.
But
now
we
all
realise
how
dedicated
you
are
to
your
job.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
halten
Sie
mich
hier
auf?
What
right
do
you
have
to
stop
me
right
here?
OpenSubtitles v2018
Und
mit
welchem
Recht
erteilen
Sie
mir
Lektionen?
And
what
gives
you
the
right
to
preach
to
me?
OpenSubtitles v2018
Derselbe
Richter,
mit
welchem
Sie
jeden
Donnerstag
Golf
spielen.
The
same
judge
you
play
golf
with
every
Thursday.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
halten
Sie
mich
gegen
meinen
Willen
fest?
By
what
right
are
you
holding
me
against
my
will?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
befehlen
Sie
in
meinem
Haus
herum?
Who
gave
you
the
right
to
be
an
authority
in
my
home?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Sie
geplant
hatten
Ihren
Mann
umzubringen.
Which
you
were
planning
to
use
to
kill
your
husband.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
fassen
Sie
mich
an?
What
gives
you
the
right
to
touch
me?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Zug
kommen
Sie
in
die
Stadt?
What
train
do
you
take
into
town?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Maß
messen
Sie
Liebe?
If
you
can
measure
love,
lets
do
it
together.
With
a
cup
or
a
pitcher?
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Mumpitz
Sie
das
auch
untermauern.
I
don't
care
if
you
have
some
Jewish
hoopla
to
back
it
up.
OpenSubtitles v2018