Übersetzung für "Mit welchem erfolg" in Englisch

What have we done so far and how effective has it been?

How successful this is, I cannot tell."

Did you apply for any scholarships and were u successful?

In which markets these products were introduced with what success?

What has already been done, how successful was it?

What has been done so far to bridge it and how successfully?

How successful Coca-Cola is with going its own way and how they cooperate with traditional media.

Which governance mechanisms and policy instruments are being applied to Nexus-relevant situations and how successful are they?

Nevertheless, in the midst of all these problems, relatively speaking I am amazed at the success this small country has had in implementing the six-month contingency programme from October 1997 to March 1998, which allowed it to tackle the social crisis and the civil war in the spring of 1997.

I would also like to ask you a question too: to what extent does the Union, in fact, use, if at all, its own resources, such as, for example, the research centre into health and food safety located at Ispra?

I would therefore like to take the opportunity to urge the Commission and Commissioner Verheugen to follow up how, and how successfully, this is actually carried out so that we know whether the consumers of Europe understand what the labelling means from now on.

You can never really tell exactly when such a mission should be carried out or how successful it will be.

Indeed we intend doing so because, although we have a recommendation, within it we have a revision clause which will mean that the Commission comes back to Parliament within the lifetime of this Parliament - I think I am right in saying in 2003 - in order that we can try to assess how the Member States are performing in relation to this particular recommendation.

We also asked the Council - with what success we do not know - to adopt a similar approach.

We are pushing for it, but I cannot accept that the Commission can or should be made responsible for how successfully this can be done in another country.

Can the Council please give details of what it has done to seek a fair trial or repatriation for European citizens and European residents imprisoned in Guantanamo Bay, Bagram, Abu Ghraib, Diego Garcia and other camps administered by the United States authorities, and to what effect?

First, Ahmadinejad is more likely to focus on domestic issues, trying – with whatever degree of success is unclear – to improve living standards for the poorest Iranians.

I am hopeful to visit Gaza, the EU is a major contributor of aid and I want to see for myself how we are spending our money and what kind of impact it has on the ground."

If not, what steps does the Council propose to take with regard to peace and democracy following events in Poland?

With the "Family town with future" model project, the state of Hesse would like to test whether, and if so with what success, municipal measures can have a positive influence on demographic development.

A pan-European system will cover not only voice transmission but also data transmission facilities to provide the services of the conventional telecommunication systems.

As well as assessing the extent to which new technology alleviates or compounds the stress found in a modern hospital ward, the studies investigated the success with which nursing staff work with the technology and the problems that have arisen.

It is too early to judge how effectively the Directive is being applied. It is difficult to determine what criteria to apply in judging its effectiveness.