Übersetzung für "Mit stoff beziehen" in Englisch

So lassen sich Stuhlpolster schnell und einfach mit Stoff beziehen.
This is a quick and easy way to fit a fabric to chair upholstery.
ParaCrawl v7.1

Knöpfe laut Packungsbeilage mit Stoff beziehen und am Vorderteil festnähen.
Cover the buttons in fabric. To do so, follow the button supplier's instructions.
ParaCrawl v7.1

C. sich auf die Behandlung der Schlachttiere mit Stoffen beziehen, die geeignet sind, dem frischen Fleisch eine für die Gesundheit des Menschen schädliche oder bedenkliche Eigenschaft zu verleihen, wie Antibiotika, östrogene und thyreostatische Stoffe oder Zartmacher;
C. concerning the treatment of slaughter animals with substances such as antibiotics, oestrogens, thyreostatics or tenderisers likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health;
JRC-Acquis v3.0

Lithium-Ionen-Akkus sind sehr kompakt, was kleine Geräteabmessungen ermöglicht und es besonders einfach macht, den Tacker flexibel in Haus und Garten zu nutzen: zum Beispiel, um Stuhlpolster mit aktuellen Stoffen zu beziehen, das Vogelhäuschen im Garten mit neuer Dachpappe zu versehen oder Dekorationen für die Gartenparty anzubringen.
Lithium-ion batteries are very compact, which allows for small tool dimensions and makes it especially easy to use the tacker in a versatile way in the house and garden: for example to fit the latest fabrics to chair upholstery, to fit a new roof felt to the birdhouse in the garden or to fit decorations for a garden party.
ParaCrawl v7.1

Es ist nämlich nachhaltiger, die alten dänischen Designerstühle neu mit ökologischen Stoffen zu beziehen, als neue Stühle in China zu kaufen.
This is because it is more environmentally conscious to re-cover old danish design furniture with new organic material than to buy new furniture in China.
ParaCrawl v7.1