Übersetzung für "Mit sitz im" in Englisch
German
Wings
war
eine
deutsche
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Haar
im
Landkreis
München.
German
Wings
was
a
scheduled
German
airline
which
operated
for
a
few
years
in
the
late
1980s.
Wikipedia v1.0
Huhtamäki
Oyj
ist
ein
Hersteller
von
Verpackungsmaterialien
mit
Sitz
im
finnischen
Espoo.
Huhtamäki
is
a
Finnish
company,
headquartered
in
Espoo,
which
manufactures
and
supplies
packaging
for
various
uses.
Wikipedia v1.0
Jagjaguwar
ist
ein
US-amerikanisches
Independent-Label
mit
Sitz
in
Bloomington
im
US-Bundesstaat
Indiana.
Jagjaguwar
is
an
indie
rock
record
label
based
in
Bloomington,
Indiana.
Wikipedia v1.0
Die
Versandhaus
Walz
GmbH
ist
ein
Spezialversandhandelsunternehmen
mit
Sitz
im
oberschwäbischen
Bad
Waldsee.
Versandhaus
Walz
GmbH
is
a
mail
order
company
located
in
Bad
Waldsee,
Upper
Swabia.
Wikipedia v1.0
Die
Vossloh
Aktiengesellschaft
mit
Sitz
im
westfälischen
Werdohl
ist
ein
weltweit
agierender
Verkehrstechnologiekonzern.
Vossloh
AG
is
a
German
transport
technology
manufacturer
based
in
the
Westphalian
town
of
Werdohl.
Wikipedia v1.0
Strikeforce
war
ein
US-amerikanischer
Mixed-Martial-Arts-
und
Kickbox-Kampfveranstalter
mit
Sitz
im
kalifornischen
San
José.
Strikeforce
was
a
U.S.-based
mixed
martial
arts
and
kickboxing
organization
based
in
San
Jose,
California
which
operated
from
1985
to
2013.
Wikipedia v1.0
Die
Regelung
steht
nur
Unternehmen
mit
Sitz
im
Industriepark
Suzhou
zur
Verfügung.
The
scheme
is
only
available
for
companies
established
in
the
Suzhou
Industrial
Park.
DGT v2019
Die
Regelung
kommt
ausschließlich
Unternehmen
mit
Sitz
im
Industriepark
Suzhou
zugute.
The
scheme
is
provided
only
to
companies
established
in
the
Suzhou
Industrial
Park.
DGT v2019
Medialaan
ist
ein
Sendeunternehmen
mit
Sitz
im
belgischen
Vilvoorde.
Medialaan
is
a
media
company
based
in
Vilvoorde,
Belgium.
TildeMODEL v2018
Mondi
ist
ein
vertikal
integrierter
Verpackungs-
und
Papierhersteller
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich.
Mondi
is
a
vertically
integrated
packaging
and
paper
manufacturer
headquartered
in
the
UK.
TildeMODEL v2018
Er
kann
sich
gerade
so
mit
meinem
Sitz
im
Rat
anfreunden.
He
barely
tolerates
my
seat
on
the
council
as
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wicked
Pictures
ist
eine
US-amerikanische
Pornoproduktionsgesellschaft
mit
Sitz
im
kalifornischen
Canoga
Park.
Wicked
Pictures
is
an
American
pornographic
movie
studio
headquartered
in
Canoga
Park,
California.
WikiMatrix v1
Capespan
ist
ein
Obstimporteur
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich.
Capespan
is
an
importer
of
fruit
established
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Der
Ort
gehört
zur
Verwaltungsgemeinschaft
Hexental
mit
Sitz
im
benachbarten
Merzhausen.
The
municipality
belongs
to
the
administrative
region
of
Hexental
based
in
the
neighbouring
town
of
Merzhausen.
WikiMatrix v1
Swagelok
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Solon
im
US-Bundesstaat
Ohio.
In
1965,
Swagelok
moved
its
headquarters
from
Cleveland,
Ohio
to
Solon,
Ohio.
Wikipedia v1.0
Der
Bergverlag
Rother
ist
ein
deutscher
Verlag
mit
Sitz
im
oberbayerischen
Oberhaching.
Bergverlag
Rother
is
a
German
publisher
with
its
headquarters
in
Oberhaching,
Upper
Bavaria.
WikiMatrix v1
Die
Privinvest
Holding
ist
eine
Unternehmensgruppe
mit
Sitz
in
Beirut
im
Libanon.
M1
Group
is
a
holding
company
based
in
Beirut,
Lebanon.
WikiMatrix v1
Matrox
ist
ein
privat
geführtes
Unternehmen
mit
Sitz
im
kanadischen
Montreal.
Matrox
is
a
privately
held
company
headquartered
in
Montreal,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Sitz
im
Zentrum
der
Schweiz
sind
wir
im
ganzen
Land
einsatzbereit.
Based
in
the
centre
of
Switzerland,
we
are
reactive
throughout
the
country.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
junges
Unternehmen
mit
Sitz
im
Großherzogtum
Luxemburg.
We
are
a
young
company
with
our
head
office
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
CCAligned v1
Meteolabor
AG
ist
eineSchweizer
Firma
mit
Sitz
in
Wetzikon,
im
Zürcher
Oberland.
Meteolabor
AG
is
a
Swiss
company
located
in
Wetzikon,
near
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhalten
Sie
auch
Ihre
Einsteigkarte
mit
reserviertem
Sitz
im
Flugzeug.
You
will
also
be
given
your
boarding
card
there
for
your
selected
seat
in
the
plane.
ParaCrawl v7.1
Maison
Villevert
ist
ein
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
Cognac
im
Südwesten
Frankreichs.
Maison
Villevert
is
a
family
business
based
in
Cognac
in
the
southwest
of
France.
ParaCrawl v7.1
Beide
zusammen
gründeten
die
Micro
Compact
Car
AG
mit
Sitz
im
schweizerischen
Biel.
The
two
partners
duly
established
Micro
Compact
Car
AG,
with
its
headquarters
in
Biel,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
mit
Sitz
im
westfälischen
Gescher-Hochmoor
kann
auf
jahrzehntelange
Erfahrungen
zurückgreifen.
The
company,
with
its
headquarters
in
Gescher-Hochmoor,
Westphalia
can
draw
on
decades
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Matrox
ist
ein
1976
gegründetes
privat
geführtes
Unternehmen
mit
Sitz
im
kanadischen
Montreal.
Founded
in
1976,
Matrox
is
a
privately
held
company
headquartered
in
Montreal,
Canada.
ParaCrawl v7.1