Übersetzung für "Mit interesse entgegen" in Englisch
Wir
sehen
somit
den
Erklärungen
von
Frau
Bjerregaard
mit
Interesse
entgegen.
We
therefore
wait
with
interest
to
see
what
Mrs
Bjerregaard
has
to
say.
Europarl v8
Wir
sehen
den
weiteren
Entwicklungen
mit
großem
Interesse
entgegen.
We
look
forward
to
further
developments.
Europarl v8
Wir
sehen
dem
Bericht
seiner
Fraktion
mit
großem
Interesse
entgegen.
We
very
much
look
forward
to
the
report
of
his
group.
Europarl v8
Herr
van
Velzen
sieht
der
Antwort
der
Kommissarin
mit
Interesse
entgegen.
Mr
van
Velzen
awaits
the
Commissioner's
response
with
interest.
Europarl v8
Ich
sehe
einer
weiteren
guten
Leistung
von
ihm
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
further
good
work
from
him.
Europarl v8
Ergänzenden
Fragen
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
shall
listen
to
your
supplementary
questions
with
interest.
Europarl v8
Diesem
Bericht
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
We
await
this
report
with
interest.
Europarl v8
Ich
sehe
Ihrer
Antwort
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
your
answer.
Europarl v8
Ich
sehe
der
Veröffentlichung
des
Dokuments
über
Sicherheit
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
the
publication
of
the
document
on
security.
Europarl v8
Ich
sehe
Ihren
Bemerkungen
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
hearing
your
comments.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
sehe
Ihrer
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
Ladies
and
gentlemen,
I
look
forward
to
your
debate
with
interest.
Europarl v8
Seiner
Antwort
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
his
doing
so.
Europarl v8
Ich
sehe
ihrer
Antwort
mit
großem
Interesse
entgegen.
I
await
their
answers
with
keen
interest.
Europarl v8
Dem
zweiten
Teil
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
We
look
forward
to
seeing
part
two.
Europarl v8
Die
Kommission
sieht
der
morgigen
Abstimmung
mit
Interesse
entgegen.
The
Commission
awaits
the
vote
tomorrow.
Europarl v8
Der
Stellungnahme
des
Parlaments
dazu
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
will
eagerly
await
Parliament's
position
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
und
sehe
Ihren
Erwiderungen
mit
Interesse
entgegen.
Thank
you,
and
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Europarl v8
Ich
sehe
den
übrigen
Beiträgen
des
heutigen
Tages
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
listening
to
the
remainder
of
today’s
debate.
Europarl v8
Wir
sehen
den
Ergebnissen
dieser
Arbeit
mit
großem
Interesse
entgegen.
We
await
the
results
of
this
work
with
great
interest.
Europarl v8
Ich
sehe
Ihren
Auffassungen
in
dieser
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
hearing
your
views
in
this
debate.
Europarl v8
Den
Antworten
des
Kommissars
auf
meine
Fragen
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
should
like
to
hear
answers
from
the
Commissioner
to
my
questions.
Europarl v8
Ich
sehe
daher
auch
dem
Bericht
des
Abgeordneten
Laschet
mit
Interesse
entgegen.
I
therefore
look
forward
with
interest
to
Mr
Laschet’s
report.
Europarl v8
Konkreten
Fortschritten
diesbezüglich
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
We
look
forward
to
seeing
tangible
progress
on
this
score.
Europarl v8
Ich
sehe
der
Fortsetzung
dieser
Diskussion
mit
Interesse
entgegen.
I
look
forward
to
continuing
this
discussion.
Europarl v8
Den
diesbezüglichen
konkreten
Kommissionsvorschlägen
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
am
looking
forward
to
the
Commission’s
concrete
proposals
on
this
score.
Europarl v8
Die
Kommission
sieht
der
weiteren
Zusammenarbeit
mit
dem
Untersuchungsausschuss
mit
Interesse
entgegen.
The
Commission
looks
forward
to
continuing
working
with
the
Committee
of
Inquiry.
Europarl v8
Der
Sicherheitsrat
sieht
den
Erkenntnissen
und
Empfehlungen
der
Mission
mit
Interesse
entgegen.
The
Security
Council
looks
forward
to
the
findings
and
recommendations
of
the
mission.
MultiUN v1
Der
Sicherheitsrat
sieht
weiteren
derartigen
vertrauensbildenden
Maßnahmen
mit
Interesse
entgegen.
The
Security
Council
looks
forward
to
further
such
confidence
building
measures.
MultiUN v1