Übersetzung für "Mit ihren lieben" in Englisch
Unter
uns
sind
diejenigen,
die
kommunizieren
möchten...
mit
ihren
verstorbenen
Lieben.
There
are
those
here
who
wish
to
communicate
with
their
departed
dear
ones.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
mit
Ihren
Lieben.
It's
about
being
with
loved
ones.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Urlaub
mit
Ihren
Lieben,
den
Sie
nicht
vergessen
werden.
For
an
unforgettable
vacation
to
be
shared
with
your
beloved
ones.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Brac
mit
Ihren
Lieben
und
haben
Sie
schöne
Ferien
in
Dalmatien.
Visit
Brac
with
your
loved
ones
and
have
nice
holidays
in
Dalmatia.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Kontakt
mit
Ihren
Lieben!
Keep
in
touch
with
your
loved
ones!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
schöne
Erlebnisse
mit
Ihren
Lieben...
Here
you
can
enjoy
beautiful
experiences
with
your
loved...
ParaCrawl v7.1
Sky
ist
ein
soziales
Abenteuer,
das
Sie
mit
Ihren
Lieben
erkunden
können.
Sky
is
a
social
adventure
to
be
explored
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
einen
All-Inclusive-Aufenthalt
in
Rimini
mit
Freunden
oder
Ihren
Lieben.
Choose
to
spend
an
all-inclusive
stay
in
total
relaxation
in
Rimini
with
friends
or
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Weihnachtstag
mit
Ihren
Lieben
in
einem
unserer
Signature-Restaurants.
Enjoy
Christmas
Day
with
your
loved
ones
at
our
signature
restaurants.
CCAligned v1
Es
gibt
nichts
Aufregenderes
als
Ihren
Geburtstag
mit
Ihren
lieben
Freunden
verbringen.
There’s
nothing
more
exciting
than
spending
your
birthday
with
your
dear
friends.
CCAligned v1
Wie
zu
Streitigkeiten
mit
Ihren
Lieben
für
nichts
vermeiden?
How
to
avoid
quarrels
with
loved
ones
for
nothing
?
CCAligned v1
Friedlich
leben
zu
können,
glückliche
Momente
mit
Ihren
Lieben
zu
genießen.
Living
peacefully,
sharing
blissful
moments
with
those
you
love
CCAligned v1
Erinnerungen,
mit
Ihren
Lieben
zu
verbringen
!
Come,
visit
us
and
spend
the
perfect
holidays
creating
a
lifetime
memories
with
your
loved
ones!
CCAligned v1
Teilen
Sie
die
schönsten
Momente
mit
Ihren
Lieben...
Share
good
times
with
your
friends...
CCAligned v1
Genießen
Sie
Weihnachten
mit
Ihren
Lieben
in
unserem
Restaurant.
Enjoy
Christmas
with
your
beloved
ones
at
our
restaurant.
CCAligned v1
In
Meinungsverschiedenheiten
mit
Ihren
Lieben,
befassen
sich
nur
mit
der
aktuellen
Situation.
In
disagreements
with
loved
ones,
deal
only
with
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1
Einige
verbinden
sich
im
Physischen
mit
ihren
Einen
Wahren
Lieben.
Some
are
connecting
on
the
physical
with
their
One
True
Loves.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
in
den
Räumlichkeiten,
wo
Sie
mit
Ihren
Lieben
übernachten...
The
safety
of
the
places
where
you
will
stay
overnight
with
your
loved
ones
CCAligned v1
Breda
wünscht
Ihnen,
das
Ostern
mit
Ihren
Lieben
zu
verbringen.
Breda
is
Blog!
-
Breda
wishes
you
to
spend
Easter
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
einen
besonderen
Urlaub
mit
Ihren
lieben.
Ideal
for
a
special
holiday
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
Nordrhein-Westfalen
mit
Ihren
Lieben.
Love
your
holiday
in
North
Rhine
Westphalia
together
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Außenbereich
ist
ideal
zum
Grillen
mit
Ihren
Lieben
an
wärmeren
Tagen.
The
outside
space
is
perfect
for
barbecuing
with
your
loved
ones
on
warmer
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
alle
sind
gut,
mit
Ihren
Lieben
und
Freunden.
I
hope
you
all
are
doing
well,
with
your
loved
ones
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Weihnachts
voller
Freude
und
Komfort
mit
Ihren
Lieben.
We
wish
you
a
beautiful
Christmas
full
of
joy
and
comfort
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Lust
auf
einen
Ausflug
mit
Ihren
Lieben?
Do
you
want
to
go
on
an
excursion
with
your
loved
one?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
'sa
Familienfest,
zu
visualisieren
glücklich
Interaktionen
mit
Ihren
Lieben.
If
this
is
a
family
holiday,
to
visualize
the
happy
interaction
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
versuchten,
mit
ihren
lieben
Gott
zu
kommunizieren.
In
this
way
were
trying
to
communicate
with
their
Dear
God.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
Erlebnisse
und
Eindrücke
unmittelbar
mit
Ihren
Lieben
daheim
teilen.
Allowing
you
to
share
all
of
your
experiences
and
impressions
with
loved-ones
back
home.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
Zeit
mit
Ihren
Freunden
und
Lieben.
Enjoy
this
time
with
your
friends
and
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
werden
diese
Erfahrungen
mit
Ihren
Lieben
in
Verbindung
gebracht.
Perhaps
these
experiences
will
be
associated
with
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1