Übersetzung für "Mit einem knopfdruck" in Englisch
Mit
einem
Knopfdruck
kann
sie
sichere
Kommunikationsleitungen
abhören,
With
the
push
of
a
button,
it
can
eavesdrop
on
secure
communications,
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
mit
einem
Knopfdruck
anrufen.
You've
got
him
on
speed
dial.
You
can't
just
pick
up
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Knopfdruck
war
er
erledigt.
The
remote
control
did
the
job.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Knopfdruck
könnte
ich
sie
jetzt
alle
dahin
befördern.
And
with
the
push
of
a
button,
I
could
transfer
them
all
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kann
dir
alles
von
einer
Band
runterladen,
mit
einem
Knopfdruck.
I
can
download
a
band's
entire
catalog
with
the
push
of
a
button.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Keypad
wählt
der
Fahrer
sein
persönliches
Fahrprogramm
mit
nur
einem
Knopfdruck.
The
driver
can
select
a
program
at
the
simple
touch
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Den
nächsten
empfangbaren
Sender
stellen
Sie
mit
einem
Knopfdruck
ein.
You
can
tune
to
the
next
available
station
by
pressing
just
one
button.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
einfacher
sein
als
Videos
von
YouTube
mit
nur
einem
Knopfdruck
herunterzuladen?
What
can
be
simpler
than
downloading
videos
from
YouTube
with
only
one
button
push?
ParaCrawl v7.1
Erreiche
dein
Ziel
mit
nur
einem
Knopfdruck
–
einfach
und
verlässlich.
Get
where
you’re
going
easily
and
reliably
with
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Go
SystemTM-
Schnellstart
können
Sie
mit
nur
einem
Knopfdruck
loslegen.
You
can
start
at
the
touch
of
a
button
with
the
Go
SystemTM
quick
start.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einzigen
Knopfdruck
wird
das
Display
der
Steuereinheit
zum
Echtzeit-Videomonitor
des
Mikroskops
.
With
one
touch
of
a
buttonthe
control
unit’s
display
becomes
the
microscopecontrol,
and
real-time
video
monitor.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Knopfdruck
können
Sie
diese
Nachrichten
live
auf
Ihrer
eigenen
Website
präsentieren.
With
the
press
of
a
button
you
can
publish
these
messages
immediately
to
your
own
website.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
einem
Knopfdruck
aktivieren
Sie
den
Fernsupport
im
Feld.
Simply
press
a
button
to
activate
remote
support
in
the
field
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
großen
Forex-Software
können
Sie
alles
tun,
mit
nur
einem
Knopfdruck.
With
this
great
forex
software
you
will
be
able
to
do
everything
with
just
a
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
My
Mobile
Account
können
Sie
Ihre
Konten
mit
nur
einem
Knopfdruck
verwalten!
My
Mobile
Account
lets
you
manage
your
accounts
with
just
the
touch
of
a
button!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einfachen
Knopfdruck
richtet
sich
das
Fahrzeug
selbst
schnell
und
reibungslos
aus.
By
simply
pressing
the
button
in
no
time
the
vehicle
will
be
levelled.
ParaCrawl v7.1
Das
System
säubert
mit
einem
Knopfdruck
automatisch
die
Backkammer.
The
system
automatically
cleans
the
baking
chamber
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
symbolischen
Knopfdruck
brachte
Wirtschaftsministerin
Aigner
die
Anlage
samt
Fördertechnik
zum
Laufen.
Minister
Aigner
got
the
plant
and
all
conveyance
equipment
symbolically
up
and
running
by
pressing
a
special
button.
ParaCrawl v7.1
Dem
Wachstum
Eurer
Sprösslinge
mit
nur
einem
Knopfdruck
folgen.
Follow
your
children’s
growth
with
only
one
press
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Knopfdruck
kann
an
der
Vorderseite
ein
Teleskopgriff
ausgezogen
werden.
By
pressing
a
button,
a
telescopic
handle
can
be
pulled
out
of
the
front.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Bedienung
–
ein
erster
Test
kann
mit
nur
einem
Knopfdruck
initiiert
werden.
Easy
operation
and
handling
–Â
a
test
can
be
initiated
with
just
one
button
push
ParaCrawl v7.1
Alle
mit
einem
einfachen
Knopfdruck,
keine
Notwendigkeit,
komplizierte
Einstellungen
anzupassen.
All
with
a
simple
button
click,
no
need
to
adjust
complicated
settings.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mit
einem
Knopfdruck
folgende
Fragen
beantworten?
Can
you
answer
the
following
questions
with
a
push
of
a
button?
CCAligned v1
Mit
einem
Garagentorantrieb
bekommen
Sie
Sicherheit
und
Komfort
mit
einem
Knopfdruck.
With
a
garage
door
drive
you
have
safety
and
comfort
at
the
press
of
a
button.
CCAligned v1
Auto
Coil
Load
und
Coil
Thread
können
mit
einem
Knopfdruck
ausgeführt
werden.
Auto
Coil
Load
and
Coil
Thread
can
be
accomplished
with
one
push
of
a
button.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Ihre
komplette
Umgebung
mit
nur
einem
einzigen
Knopfdruck
auf.
Capture
entirely
an
environment
with
a
simple
click
of
a
button.
CCAligned v1
Lässt
sich
mit
einem
Knopfdruck
einrichten.
Can
be
set
up
with
the
push
of
a
button.
CCAligned v1
Die
Senz°
Automatic
öffnet
und
schließt
sich
mit
einem
Knopfdruck.
The
Senz°
Automatic
opens
and
closes
with
the
push
of
a
button
CCAligned v1
Die
Senz°
Automatic
Deluxe
öffnet
und
schließt
sich
mit
einem
Knopfdruck.
The
Senz°
Automatic
Deluxe
opens
and
closes
with
the
push
of
a
button
CCAligned v1
Mit
einem
einfachen
Knopfdruck
wird
der
Riemenbügel
montiert
oder
demontiert.
Easy
to
mount
or
unmount
with
one
single
push.
ParaCrawl v7.1