Übersetzung für "Mit der fähre" in Englisch

Zu erreichen ist Gulangyu durch eine kurze Fahrt mit der Fähre.
It is connected to the main island of Amoy only by ferry.
Wikipedia v1.0

Sie ist von unzähligen kleineren Inseln umgeben und mit der Fähre erreichbar.
The municipality is separated from the rest of Norway by the Edøyfjorden to the south.
Wikipedia v1.0

Nach diesen Ereignissen verlassen Rachel und Steve gemeinsam mit der Fähre die Insel.
Steve and Rachel then leave town on the ferry with Lindsay and U.V.
Wikipedia v1.0

Bubaque kann man mit der Fähre von Bissau und dem Flugzeug erreichen.
It is linked by ferry to Bissau and has an airstrip.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist von Hyères und Le Lavandou aus mit der Fähre erreichbar.
The island can be reached by boat from Hyères and from Le Lavandou.
Wikipedia v1.0

Morgen früh fahre ich nach Lévis, mit der 9-Uhr-Fähre.
I'm going to Lévis tomorrow morning on the 9:00 ferry.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren wohl nicht oft mit der Fähre.
It doesn't sound like you take the ferry often.
OpenSubtitles v2018

Er kommt heute mit der 13:15 Fähre an.
He's arriving on the 1:15 ferry today.
OpenSubtitles v2018

Was halten Sie von einem schönen Ausflug mit der Fähre?
Shall we take a ferry?
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, ich komme mit der 5-Uhr-Fähre.
Oon't worry. I'm on the 5 A.M. Ferry.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie mit der Fähre gekommen?
Come over on the ferry, did you?
OpenSubtitles v2018

Martin bleibt im Auto, wenn wir mit der Fähre übersetzen.
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.
OpenSubtitles v2018

Der wartet mit der Fähre nicht.
He ain't going to hold up no ferry.
OpenSubtitles v2018

Kuroshima ist mehrmals täglich mit der Fähre vom benachbarten Ishigaki aus zu erreichen.
Sea Turtle Association of Japan, Kuroshima Research Station Kuroshima can be reached by ferry from Ishigaki several times a day.
WikiMatrix v1

Mit der Fähre brauchte man anderthalb Stunden bis Stockholm.
It took oneand a half hours to get to Stockholm by ferry.
EUbookshop v2

Sie kann im Sommer mit der Fähre erreicht werden.
In the summertime, it can be reached by ferry.
WikiMatrix v1

Wir verlassen die Insel morgen mit der 1. Fähre.
We'll leave on the first ferry off the island tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Kilwa wird von Nchelenge aus mit der Fähre regelmäßig angelaufen.
It is regularly visited by people from Nchelenge by ferry.
WikiMatrix v1

Die Inseln können am leichtesten mit der Fähre von Norrbyn aus erreicht werden.
The previous owners, the farmers from nearby Norrbyn, considered the island useless.
Wikipedia v1.0

Zurück geht's mit der Fähre wieder nach Murano und weiter nach Venedig.
Take the ferry back to Murano and then to Venice.
ParaCrawl v7.1

Island ist 40 Minuten mit der Fähre von der historischen Stadt Trogir.
Island is situated 40 minutes by ferry from historical town Trogir.
ParaCrawl v7.1

Magnetic Island liegt nur Minuten mit der Fähre von Townsville entfernt.
Magnetic Island is just a 25-minute ferry ride from Townsville.
ParaCrawl v7.1

Diesen Morgen geht es mit der Fähre zur Bilu Kyun Insel.
This morning we head with the local ferry to the Bilu Kyun island.
ParaCrawl v7.1

Die Anreise kann auch mit der Fähre nach Rio Marina erfolgen.
You can travel by ferry to Rio Marina.
ParaCrawl v7.1

Die Küste von Valletta erreichen Sie mit der Fähre in 5 Minuten.
Valletta Waterfront can be reached in 5 minutes by ferry.
ParaCrawl v7.1