Übersetzung für "Missverständnisse beseitigen" in Englisch

Perhaps the following exposition of its solutions will clear up some of the misunderstandings.

We eliminate misunderstandings at the start of a project

But further radio programmes and an increased production will gradually do away with these misunderstandings.

I conveyed that through face-to-face meetings we would succeed in clarifying misunderstandings and overcoming distrust.

It is for the avoidance of any misunderstanding that I tell you that, if Turkey fulfils these conditions, which at present include compliance with the European Union's Charter of Fundamental Rights, and if this forms an integral part of a political development in Turkey, with the armed forces no longer having a political role there, and the rule of law being established in full, then Turkey will have undergone a dramatic change, and we will then have to give sympathetic reconsideration to the possibility of Turkey acceding.

I come to you in good faith... and with the hope that we can... set aside some of the misconceptions that have divided our peoples.

The Community felt that this could help to dispel misunderstandings which might arise on occasion, or clarify the reasons for certain measures which might, occasionally be dictated by exceptional situations.

Another provider (Die Wille gGmbH) trains members of this group as social advisers and family advisers who help other Sinti and Roma in their dealings with public auth- orities in order to eliminate intercultural misunderstandings and provide for actual use of the existing opportunities.

At the same time, we would like to have an in-depth dialogue with the United States in order to develop a joint assessment of the trans-Atlantic trade situation, based on comprehensive and shared facts, in order to eliminate any doubts or misunderstandings.

My purpose here is to eliminate some misconceptions, and to discuss the optimal attitudes to develop in relation to this lofty goal.

There has been some misunderstandings we’ve been able to clear out by talking to players from other guilds and got some great contacts that way.

They may also explain general tantra or even highest tantra theory in order to dispel our misconceptions.

During these talks they tried to clear various misconceptions that I carried regarding monotheism, rights of women, their status, and other popular myths which have become clichéd more or less.

This process allow us to eliminate work around and gaps caused by bad communication and misunderstandings.

Different language speaking staff member of English, Russian, French, German, Spanish and Thai are at any time for your service to achieve seamless communication, eliminate misunderstanding and improve communication efficiency.

I say, this is the way to solve all problems and misunderstandings within oneself.

The euro is another subject on which we need to eliminate misunderstandings.

Turning to the report on consumer credit, I wish to make just a few points, perhaps to clear up some misunderstandings that may have arisen and that I am anxious to sort out.

I am also grateful for the fact that the discussion looked at the main problems and that the time we have spent on this discussion has done quite a lot to clear up some misunderstandings.

It is at least premature to predict today what form this might take, having had a not very satisfactory discussion in committee, when we could have done with more time in order to dispel various evident misconceptions.

Turning to toe report on consumer credit I wish to make just a few points, perhaps to clear up some misunderstand ings toat may have arisen and toat I am anxious to sort out.

Therefore it will be necessary to reject prejudices and misunderstandings, widespread indifference and fear to substitute them with certainty and guarantees in order to permit an ever more heightened and diffuse awareness of the great gift of life in everyone.