Übersetzung für "Militärische einrichtungen" in Englisch

Munster wurde 1956 Standort für bedeutende militärische Einrichtungen der 1955 neu geschaffenen Bundeswehr.

Dieses Modell wird ausschließlich von der Regierung und militärische Einrichtungen verwendet.

Es gibt Gerüchte, dass die Zikkurat militärische Einrichtungen beherbergt.

Drei militärische Einrichtungen wurden innerhalb weniger Tage angegriffen.

Wie oft haben Sie als Tourist militärische Einrichtungen betreten?

Wir schützen Regierungen, Militärische Einrichtungen, Kritische Infrastrukturen und Industrieunternehmen vor Cyber-Bedrohungen.

Militärische Einrichtungen und Soldaten dürfen nicht fotografiert werden.

Die Gefangenen werden gefoltert und auf illegale Weise in militärische Einrichtungen überführt.

Es ist verboten, militärische Einrichtungen sowie Flughäfen zu photographieren.

X schließen Wie oft haben Sie als Tourist militärische Einrichtungen betreten?

Militärische Einrichtungen und Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden.

Viele militärische Einrichtungen sind in Wahrheit Konzentrationslager.“

Diese Richtlinie gilt nicht für militärische oder staatliche Einrichtungen.

Viele der Transplantationszentren und öffentlichen Spitälern in China sind militärische Einrichtungen.

Selbstmordattentäter haben wiederholt militärische Einrichtungen und Personal in der Nähe des Armeehauptquartiers in Rawalpindi angegriffen.

Der Virus kann potenziell Märkte und Banken vernichten, Transportsysteme und militärische Einrichtungen zum Stillstand bringen.

Während seines Exils in Frankreich besuchte er militärische und medizinische Einrichtungen und bildete sich fort.

Der CDF soll in verschiedenen Landesteilen militärische Aktivitäten gegen Einrichtungen der RUF/AFRC durchgeführt haben.

Dort traf er hochrangige Würdenträger und besuchte wichtige militärische Einrichtungen in Agra und Lucknow.

Eine geeignete Umgebung für Alabai werden Ferienhäuser, Privathäuser, industrielle und militärische Einrichtungen sein.

Militärische Einrichtungen standen an der Oberseite des Hügels - innerhalb des Innenstromkreises der Verstärkung.

Sie wurden verdächtigt die Insel ausgekundschaftet, sowie militärische Einrichtungen gefilmt und fotografiert zu haben.

Wir zielen ausschließlich auf militärische Ziele, auf Einrichtungen, die Hamas zur Kriegsführung benutzt.

Militärische Einrichtungen zu fotografieren ist, wie überall auf der Welt, strikt verboten.

Zweitens sind wir darüber besorgt, daß bestimmte Anlagen - vor allem militärische Einrichtungen, Abfalldeponien und bestimmte Zwischenlagerbereiche wie etwa in Eisenbahndepots, Docks und anderen Betrieben - nicht unter die Richtlinie fallen.

Ich werde sie jetzt nicht alle aufführen - nicht an einem solch warmen Nachmittag wie heute -, doch werde ich hier eine Ausnahme machen, wo es um Kernkraftanlagen, militärische Einrichtungen sowie um Lager geht.

Ich meine, dass von daher harter militärischer Einsatz gegen Saddams militärische Einrichtungen und die Verhinderung von Wiederaufrüstungsmaßnahmen der richtige Weg ist, aber gleichzeitig den Menschen die Chance des Überlebens gegeben werden soll.

Die Internationale Atomenergiebehörde hatte nie Zugriff auf die militärische Nutzung, aber sie hat auch nie verhindern können, dass das Proliferationsverbot umgangen wurde, dass zivile Einrichtungen geschaffen wurden und aus den zivilen Einrichtungen militärische Nutzung entstand.

In der vorigen Amtszeit wurde auch die Militarisierung der Union eingeleitet, und es wurden entsprechende militärische Einrichtungen gegründet, unter deren Führung jetzt die Vorbereitungen für Militäroperationen in Afrika Anfang nächsten Jahres stattfinden.

Die konkret in Griechenland Verhafteten - am Tag zuvor waren sie auf einem anderen Flughafen festgenommen worden - wurden darauf hingewiesen, dass es verboten ist, militärische Einrichtungen, noch dazu in Aktions- und Übungsphasen, zu fotografieren, und laut Zeitungsmeldungen wurden in ihrem Gepäck Dokumente gefunden, die Richtlinien über die Kommunikation zwischen Militärflugzeugen bzw. zwischen Flugzeugen und Stützpunkten enthielten.