Übersetzung für "Milder geschmack" in Englisch

Es ist milder im Geschmack, mit Leinsamen.
A milder taste. It's made with linseed.
OpenSubtitles v2018
Das Kochen von Fenchel macht seinen Geschmack milder.
Cooking fennel, softens its taste.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Gueuze Bieren, sind sie etwas milder im Geschmack.
Unlike the Gueuze though, they are a little more mellow and approachable.
ParaCrawl v7.1
Sein angenehm milder Geschmack erinnert an Vanille oder Karamell.
The mild and gentle flavour is reminiscent of vanilla or caramel.
ParaCrawl v7.1
Ihr einzigartiger und milder Geschmack wird durch die Verwendung der allerbesten Zutaten garantiert.
It's unique and smooth taste is guaranteed by using only the very best ingredients.
ParaCrawl v7.1
Kleehonig - hell gelblich, fast weiß, milder angenehmer Geschmack.
Clover honey - light yellow, almost white, of kind and pleasant taste.
ParaCrawl v7.1
Eine zarte Struktur und ein milder Geschmack umschmeicheln den Gaumen.
A delicate structure and a mild taste caress the palate.
ParaCrawl v7.1
Diesen Kornbrand zeichnet ein sehr milder, weicher Geschmack aus.
This grain brandy is characterised by a very mild, soft taste.
ParaCrawl v7.1
Diese sind aufgrund des geringeren Röstgrades milder im Geschmack als Espressobohnen.
Due to the lower degree of roast, they taste milder than espresso beans.
ParaCrawl v7.1
Caffè lungo wird mit mehr Wasser zubereitet als ein Espresso und ist daher milder im Geschmack.
Caffè Lungo is prepared with more water than a normal espresso, giving it a milder flavour.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Milder und frischer Geschmack, der durch eine weiche, fruchtige Note abgerundet wird.
Taste: Mild and fresh taste smoothed out by a soft fruity note.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es noch eine Reihe weiterer Käsesorten, die weitaus milder im Geschmack sind.
Next to this there are further cheese varieties that have a much milder taste.
ParaCrawl v7.1
Weißer Spargel gilt als etwas milder im Geschmack und ein bisschen zarter als grüner Spargel.
White asparagus is considered to be slightly milder in flavour and a bit more tender than green asparagus.
ParaCrawl v7.1
Bei niederländischen Matjes liegt der Salzgehalt der Lake deutlich niedriger als beim deutschen "Loggermatjes", deswegen ist er später auch weit milder im Geschmack.
The brine used for Dutch soused herring has a much lower salt content and is much milder in taste than the German Loggermatjes.
Wikipedia v1.0
Bei niederländischen Matjes liegt der Salzgehalt der Lake deutlich niedriger als beim deutschen Loggermatjes, deswegen ist er später auch weit milder im Geschmack.
The brine used for Dutch soused herring has a much lower salt content and is much milder in taste than the German Loggermatjes.
WikiMatrix v1
Sein ausgereifter und milder Geschmack von dunkler Schokolade und Gewürzen trifft auf die typische Rauchigkeit der schottischen Marke – ein wahres Fest für die Sinne.
Its mild taste of dark chocolate and spices meets the typical smokiness of the Scottish brand - a real treat for the senses.
ParaCrawl v7.1
Sein milder Geschmack macht es einfach, es zu fast allen Speisen, von Reis über Kasserollen, bis Suppen, Eintöpfe, Kartoffeln und Curries hinzuzugeben.
Its mild flavor makes it easy to add to just about anything, from rice to casseroles, to soups, stews, potatoes and curries.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Verwandter, die Schwedische Mehlbeere, Sorbus intermedia, kennt man aus Stadtparks, sie hat runde orange rote Beeren die etwas größer sind und milder im Geschmack.
Another relative, the Swedish whitebeam, Sorbus intermedia, is familiar from city parks, and has round orange red berries that are a little larger and milder in taste.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch beginnen, das Recht mit Kokoscremegrundlage zu prüfen, weil sie milder und runder Geschmack sind.
You can also start to test any right with coconut cream base because they are milder and rounder taste.
ParaCrawl v7.1
Durch die sorgfältige Röstung der einzelnen Zutaten sowie eine schonende Extraktion entsteht ein besonders milder und vielfältiger Geschmack.
Careful roasting of the individual ingredients as well as gentle extraction result in a particularly mild, complex flavour.
ParaCrawl v7.1
Und die Suppe ist rosig, süß und milder Geschmack, Twaiwan Sun Moon Lake Schwarztee ist eine lange Geschichte Spezialität.
And the soup is rosy, sweet and mellow taste, Twaiwan Sun Moon Lake black tea is a long history specialty.
ParaCrawl v7.1
Das reine Destillat, angenehm milder Geschmack, leicht süsslich, grüner Anis oder auch Fenchel dominant, dezente Bitternoten der Wermutpfl anze sind für Geschmack und Colorée Qualität entscheidend.
The pure distillate, pleasant mild flavour, slightly sweet, predominant green aniseed or fennel, discreet bitter notes of the wormwood herb are decisive factors for taste and quality.
CCAligned v1
Seine charakteristischen Eigenschaften sind feine elegante Säuren, ein milder eleganter Geschmack und ein Aroma nach Fasswein.
Its characteristic features are its delicate, elegant acids, delicate, elegant taste and the aroma of barrelled wine.
ParaCrawl v7.1
Für das Mittagessen bereiten Sie ein Gramm Brei vor, ein wenig milder Geschmack, der mit einem Tropfen Sojasauce, gesalzener Gurke und einigen Scheiben Fleisch verdünnt werden kann.
For lunch, prepare a gram porridge, a bit bland flavor that can be diluted with a drop of soy sauce, salted cucumber and a few slices of meat.
ParaCrawl v7.1
Sie ist etwas milder im Geschmack und besteht aus Sojabohnen, Wasser, Meersalz und Weizen (oder Reis).
It is slightly milder in taste and contains soybeans, water, sea salt, and wheat (or rice).
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch ist sein gleichmäßig gearbeitetes Blatt, seine klare, kupferrote Tassenfarbe und sein milder leicht lemonartiger Geschmack.
Characteristic is his equally grown leaf, its clear, copper colour in the cup and its mild slightly lemon-like flavour.
ParaCrawl v7.1
Der 'mojo picón' (aus Paprika, Essig, Olivenöl, Knoblauch, Kümmel, Salz und Paprikapulver) und der 'mojo verde' (hauptsächlich aus Petersilie und Koriander bestehend und etwas milder im Geschmack) haben auf den Kanarischen Inseln den Stellenwert einer Institution inne.
The "mojo picón" (pepper, vinegar, olive oil, garlic, cumin, salt and paprika) and the "mojo verde" (made based on parsley and coriander, and with a milder taste), have become real culinary institutions in the Canary Islands.
ParaCrawl v7.1
Zu den echten Vorteilen der Marke gehören ein milder Geschmack, ein Mindestgehalt an Nikotin und Teer.
Among the real advantages of the brand, consumers give off a mild taste, a minimum content of nicotine and tar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schlechter geschmack guten geschmack herber geschmack nach geschmack
geschmack treffen bitterer geschmack Geschmack suesser geschmack
gutem geschmack milder geschmack