Übersetzung für "Messe stattfinden" in Englisch

Warum sollte die Messe also woanders stattfinden als im Rheinland?
Why should the fair be held in a different place?
ParaCrawl v7.1

Hier erfahren Sie, wo und wann unsere nächste Messe stattfinden wird.
Find out where and when our next show will take place.
CCAligned v1

Auch deshalb wird die OutDoor by ISPO im Osten der Messe München stattfinden.
This is one of the reasons why OutDoor by ISPO will be held in the East section of Messe München.
ParaCrawl v7.1

In meinem Heimatort St-Dizier sollte eine Messe stattfinden.
A mass was planned in my native town of Saint Dizier.
ParaCrawl v7.1

Um 10:00 Uhr wird dann die große festliche Messe stattfinden.
At 10:00, a festive Mass will take place.
ParaCrawl v7.1

Die Weltpremiere wird Ende dieses Jahres und außerhalb einer Messe stattfinden.
The world premiere will take place this year, at a location outside of the trade fair circuit.
ParaCrawl v7.1

Eurobike 2019 wird vom 4 bis zum 7 September in der Messe Friedrichshafen stattfinden.
Eurobike 2019 will take place at Messe Friedrichshafen from the 4th of September to the 7th September.
ParaCrawl v7.1

Am 17. und 18. Dezember wird in Arzúa die 8. Ökologische Messe Terractiva stattfinden.
On December 17 and 18 the 8th edition of the Terractiva Organic Fair is going to take place in Arzúa.
CCAligned v1

Die Ausstellung wird von 16. bis zum 21. Januar bei der München Messe stattfinden.
The event will take place from 16th till 21th January at the München Fair.
CCAligned v1

Die nächste Hauptversammlung wird am 16. Mai 2019 in den Räumlichkeiten der Messe Stuttgart stattfinden.
The next Annual Shareholders' Meeting will be held on May 16, 2019 at the International Congress Centre in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Das Event wird vom 29 Januar bis zum 2 Februar 2020 in der Nürnberger Messe stattfinden.
The 2020 edition of this trade fair will be held between the 29th of January to 2nd of February in Nurnberg Messe.
ParaCrawl v7.1

Workshop am zweiten Tag der Messe stattfinden, wo es einen nachhaltigen Garten neu wird.
Workshop to be held during the second day of the fair where it will recreate a sustainable garden.
ParaCrawl v7.1

Dadurch erhalten Sie die Gewissheit, dass ein geschäftliches Gespräch während der Messe RemaDays stattfinden wird.
All you need to do is mark the company you want to visit at the fair and wait for the appointment to be confirmed.
ParaCrawl v7.1

Chillventa 2020 wird vom 13 bis zum 15 Oktober in der Messe Nürnberg stattfinden.
Chillventa 2020 will be held between 13th and 15th of October in Nurnberg Messe.
ParaCrawl v7.1

Das gamescom PUBG Invitational wird vom 23. bis 26. August 2017 auf der Messe stattfinden.
The gamescom PUBG Invitational will take place in the exhibition centre from 23 to 26 August 2017.
ParaCrawl v7.1

Die PSI wird vom 8. – 10. Januar 2014 auf der Messe Düsseldorf stattfinden.
PSI will run from 8 – 10 January 2014 at Messe Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1

Die Treffen werden am 21. und 22. November 1994 im Rahmen der Internationalen Messe in Bilbao stattfinden.
The meetings will take place on 21 and 22 November in the grounds of Bilbao's inter­national fair.
EUbookshop v2

Wenn sich hier nichts ändert, vor der Quartals-Statistik, könnte hier bald wieder eine Messe stattfinden.
If i don't turn this place around before the quarterly statistics come out, they might be saying mass down there again real soon.
OpenSubtitles v2018

Des Weiteren erhalten Sie Zugang zum Open Technology Forum, das drei Tage lang parallel zur Messe stattfinden wird.
Furthermore, you will have access to the three-day Open Technology Forum, which takes place in parallel to the trade fair.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich den Kalender für die nächsten Events an und finden sie das komfortabelste Hotel für Ihren Aufenthalt während der Messen, die auf dem Messenzentrum Hamburg Messe stattfinden.
Check out the calendar of upcoming events and find the best hotel for your stay during the fairs held at Hamburg Exhibition Centre. Use the map to find car rental companies in Hamburg close to Hamburg Exhibition Centre.
ParaCrawl v7.1

Für Mädchen und Jungen aus vier Schulen in den Stadtvierteln Westminster, Camden und Islington werden Workshops auf und auch außerhalb der Messe stattfinden.
A series of workshops will take place both on and off-site for students from four Westminster, Camden, and Islington schools.
ParaCrawl v7.1

Die Antworten auf die Lineamenta empfehlen, den theologischen Zusammenhang zwischen Taufe und Eucharistie als Höhepunkt der Initiation deutlich zu machen, das heißt aber nicht, daß die Taufe immer während der Messe stattfinden soll.
The responses to the Lineamenta call for a clearer treatment of the theological connection of Baptism to the Eucharist as the summit of initiation, though this does not necessarily mean that the Sacrament of Baptism should always be celebrated during Mass.
ParaCrawl v7.1

Das wichtigste Networking-Event der Branche wird in diesem Jahr zum neunten Mal, zeitgleich mit der Messe Fruit Attraction stattfinden.
The top networking event will hold its ninth edition in the Spanish capital coinciding with the Fruit Attraction Fair.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich den Kalender für die nächsten Events an und finden sie das komfortabelste Hotel für Ihren Aufenthalt während der Messen, die auf dem Messenzentrum Messe Düsseldorf stattfinden.
Check out the calendar of upcoming events and find the best hotel for your stay during the fairs held at Düsseldorf Trade Fair. Use the map to find car rental companies in Düsseldorf close to Düsseldorf Trade Fair.
ParaCrawl v7.1