Übersetzung für "Meister seines fachs" in Englisch

Tom ist ein Meister seines Fachs.
Tom is good at what he does.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz den ganzen Dummheiten im Kopf, ist Kol ein Meister seines Fachs.
You know, for all of his mischief, Kol truly is a master of his craft.
OpenSubtitles v2018
Jeder ist ein Meister seines Fachs und hat schon unzählige Taten hinter sich.
Each of them with superstar criminal track records.
OpenSubtitles v2018
Karl-Erik war ein Meister seines Fachs.
Karl-Erik was good at his job.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Meister seines Fachs.
We are watching a master at work.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Meister seines Fachs und sang auf Arabisch.
He was abandoned in World War I when his father was killed.
Wikipedia v1.0
Christian Ramond am Kontrabass ist ebenfalls ein Meister seines Fachs.
Christian Ramond on double bass is also a master of his trade.
CCAligned v1
Doch Gottfried Palatin ist ein Tüftler und Meister seines Fachs.
However Gottfried Palatin is a tinkerer and a master of his craft.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos war Beethoven ein Meister seines Fachs.
Beethoven was without a doubt a master of his instrument.
ParaCrawl v7.1
Hilfreicher ist da Edin Karamazov, der als ein Meister seines Fachs gilt.
More helpful is the fact that Edin Karamazov is considered one of the master's of the lute.
ParaCrawl v7.1
Trefor Smith ist wirklich ein Meister seines Fachs.
Trefor Smith is an absolute master of his art.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie mit einem Meister seines Fachs.
Talk to a master in his field.
CCAligned v1
Der Glasbläser ist ein Meister seines Fachs und lässt die jahrhundertealte Tradition aufleben.
The glassblower is a master of its field and revives the centuries-old tradition.
CCAligned v1
Ein Meister seines Fachs verdient angemessene Ehre.
When you’re a master of your trade, you deserve a worthy tribute.
CCAligned v1
Der Senftenberger Videofilmer Frank Dietrich ist ein Meister seines Fachs.
Video producer Frank Dietrich is a master of his art.
ParaCrawl v7.1
Donald ist ein Meister seines Fachs für Reinigungsarbeiten.
Donald is working at a house cleaning service of his own.
ParaCrawl v7.1
Der Regisseur Brad Armstrong ist ohne Zweifel ein Meister seines Fachs.
Director Brad Armstrong is undeniably a master of the craft.
ParaCrawl v7.1
Der vielfach ausgezeichnete Pâtissier und Chocolatier Thierry Bamas ist ein anerkannter Meister seines Fachs.
The multi­award winning pâtissier and chocolatier Thierry Bamas is a recog­nised master of his craft.
ParaCrawl v7.1
Doch auch auf dem Gebiet der Strategie und im Endspiel war Tal ein Meister seines Fachs.
But Tal was also a master of strategy and endgame play.
ParaCrawl v7.1
Als Meister seines Fachs gibt er sein Wissen zudem in zahlreichen Kursen und Vorträgen weiter.
As a master of his trade he passes on his knowledge in numerous courses and lectures.
ParaCrawl v7.1
Hilf Zzed ein Meister seines Fachs zu werden und das Herz seiner Freundin zu gewinnen.
Help Zzed become a master of his craft and win the heart of his girlfriend.
ParaCrawl v7.1
Kurz: Als universeller Haushaltshelfer ist der BOTTICHELLI L wahrlich ein Meister seines Fachs.
In other words, BOTTICHELLI L is the universal household helper and a master of its trade.
ParaCrawl v7.1
Bruno Raemy ist der kreativste Schwyzerörgelispieler, den wir kennen und ein Meister seines Fachs.
Bruno Raemy is the most creativ Swiss button accordion player that we know and a master of the art.
ParaCrawl v7.1
Für die Bezeichnung des Celloparts konnte ein Meister seines Fachs, David Geringas, gewonnen werden.
David Geringas, a master of his craft, supplied the markings in the cello part.
ParaCrawl v7.1
Im Aufnahmestudio entwickelte sich Spector zu einem Meister seines Fachs, der unter anderem mit Künstlern wie den Ronettes, Crystals, The Righteous Brothers, Beatles, George Harrison, John Lennon und den Ramones arbeitete.
At the height of his career, Spector was a pioneer of the 1960s girl-group sound, and produced more than twenty-five Top 40 hits from 1960 to 1965, writing or co-writing many of them for artists such as the Ronettes and the Crystals.
Wikipedia v1.0
Regeln, die besagen, wie man mit Oberflächen umgeht, genau darum geht es, wenn man die Kontrolle über etwas hat, so zeigt man, dass man ein Meister seines Fachs ist.
Rules that say, this is how you handle surfaces; this is what control is all about; this is how you show you're a master of your craft.
TED2020 v1
Aber das erklärt nicht, wieso so ein Meister seines Fachs als Schularzt in solch einer Institution arbeitet.
That still doesn't explain why a researchist of your credentials... is working as a school doctor in a place like this.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

seine sein eigener herr sein Meister sein
seines meister ihres fachs Fach meister seines fachs
in Not sein sein geld wert sein