Übersetzung für "Meist in" in Englisch
Sie
sind
gegenwärtig
außerdem
die
meist
unterdrückte
Gemeinschaft
in
Europa.
They
are
also
the
most
oppressed
community
in
Europe
at
present.
Europarl v8
Ebenso
wie
andere
Festkosten
sprechen
diese
Transaktionskosten
meist
gegen
Investitionen
in
geringere
Finanzierungsbeträge.
As
with
other
fixed
costs,
these
transaction
costs
tend
to
militate
against
investing
in
smaller
sums.
DGT v2019
Sie
kommen
meist
als
Flüchtlinge
in
die
Europäische
Union.
They
are
mostly
coming
into
the
Union
as
refugees.
Europarl v8
Dennoch
arbeitet
sie
in
ihrer
Freizeit
meist
ehrenamtlich
in
Mt.
Yet,
she
spends
most
of
her
free
time
volunteering
at
Mt.
GlobalVoices v2018q4
Menschen
sprechen
meist
in
kurzen
Sätzen,
und
halten
keine
langen
Reden.
People
tend
to
speak
in
short
bursts,
not
lengthy
speeches.
TED2020 v1
H.M.
starb
82-jährig
nach
einem
meist
ruhigen
Leben
in
einem
Pflegeheim.
H.M.
died
at
the
age
of
82
after
a
mostly
peaceful
life
in
a
nursing
home.
TED2020 v1
Die
Männer
werden
meist
nicht
in
die
Geburtsvorbereitung
einbezogen.
Men
are
not
frequently
part
of
pregnancy
care.
TED2020 v1
Das
wird
meist
in
kleineren
Räumen
gespielt.
These
are
played
mainly
in
small
rooms.
TED2013 v1.1
Den
Winter
verbrachte
er
meist
in
Paris,
den
Sommer
in
Berchtesgaden.
For
a
time
he
lived
in
North
Germany,
then
he
migrated
to
Bavaria,
spending
his
winters
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Angelegt
wurden
die
Siedlungen
meist
in
einem
langgestreckten
Tal
mit
sanft
ansteigenden
Hügeln.
The
settlements
were
put
on
usually
in
a
valley
with
gently
sloping
hills.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
sechs
Schiffe
waren
meist
in
der
Reserve.
The
last
were
scrapped
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Die
Regionalwettbewerbe
finden
meist
in
den
ersten
Monaten
eines
Jahres
statt.
The
regional
competitions
usually
take
place
in
the
first
months
of
a
year.
Wikipedia v1.0
Einige
Zeit
war
es
das
meist
getragene
Tattoomotiv
in
den
USA.
It
is
one
of
the
most
recognized
brand
logos
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Ligen
sind
meist
in
sogenannte
Conferences
und
Divisions
unterteilt.
Most
professional
sports
are
divided
into
major
and
minor
leagues.
Wikipedia v1.0
Diese
Werke
waren
meist
in
Acrylfarben
ausgeführt.
These
pieces
are
usually
rendered
in
acrylic
paint.
Wikipedia v1.0
Seitdem
hielt
sie
sich
meist
in
Le
Mans
auf.
Berengaria
eventually
settled
in
Le
Mans,
one
of
her
dower
properties.
Wikipedia v1.0
Bei
Betonschwellen
ist
die
Neigung
meist
in
die
Schwelle
eingearbeitet.
The
main
function
is
to
keep
the
rail
in
gauge.
Wikipedia v1.0
Wer
konnte,
emigrierte
–
meist
in
die
USA.
Those
who
could,
emigrated
-
mostly
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Bis
1937
wurden
die
Pisten
errichtet,
meist
in
Nachtarbeit.
The
runways
were
built,
mostly
at
night,
by
1937.
Wikipedia v1.0
Das
Nest
steht
meist
in
etwas
höherem
Gras
verborgen.
Willets
nest
on
the
ground,
usually
in
well-hidden
locations
in
short
grass,
often
in
colonies.
Wikipedia v1.0
Er
lebte
wohl
meist
in
Paris.
He
was
born
in
Saint
Brélade,
Jersey
in
1743.
Wikipedia v1.0
Diese
sind
meist
in
Form
von
Programmbibliotheken
umgesetzt.
These
are
usually
provided
in
the
form
of
program
libraries.
Wikipedia v1.0