Übersetzung für "Meinst du damit" in Englisch
Was
meinst
du
damit,
dass
er
nicht
auf
seinem
Zimmer
wäre?
What
do
you
mean
he's
not
in
his
room?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
damit,
dass
du
das
nicht
weißt?
What
do
you
mean,
you
don't
know
that?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
damit,
dass
du
mit
ihr
geschlafen
hättest?
What
do
you
mean,
you
slept
with
her?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
damit,
Reformbürgermeister?
What
do
you
mean,
reform
mayor?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
Herr?
What
do
you
mean,
my
lord?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
das
tut's
nicht?
What
do
you
mean,
I
don't?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
Cherry?
What
do
you
mean,
Cherry?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
"ist
nicht
mehr
nötig"?
What
do
you
mean,
"no
longer
necessary"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
"aus
dieser
Wohnung
raus
bist"?
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
er
hat
37
Mal
gewählt?
What
do
you
mean
he
voted
37
times?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
ebenso
gut
wie
ein...?
What
do
you
mean,
as
good
as
a...?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
Tommy?
What
do
you
mean,
Tommy?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
ich
hab's
vermasselt?
What
do
you
mean
I
goofed
it?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du...
meinst
du
damit,
noch
vor
der
Morgendämmerung?
While
it
was
still
dark?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
dich,
Zarenfresse,
was
meinst
du
damit?
I'm
asking
you,
you
tsar's
mug,
what
are
you
hinting
at?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit:
"Johnny
ist
obenauf"?
What
do
you
mean,
"Johnny's
doing
all
right?"
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du...
denn
damit?
What
do
you
mean,
no
next
time?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
es
gibt
keine?
What
do
you
mean,
there
isn't
any?
OpenSubtitles v2018
Willie,
was
meinst
du
damit?
What,
Willie?
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
du
hast
es
vergessen?
What
do
you
mean,
you
can't
remember?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
dass
ich
mehr
Kräfte
mit
ihm
gemeinsam
habe?
What
do
you
mean,
like,
I
have
more
powers
in
common
with
him?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
"Sackgasse"?
What
are
you
talking
about,
"dead
end"?
OpenSubtitles v2018
Was
genau...
meinst
du
damit?
Like...
like,
what
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
damit,
es
gibt
nicht
nur
Schwarz
und
Weiß?
You're
saying
it's
not
black
and
white?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
meinst
du
damit?
What
the
fuck
are
you
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
du
wirst
nicht
immer
da
sein?
What
do
you
mean,
you're
not
always
going
to
be
there?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
"genau"?
What
do
you
mean,
"right"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
was
mache
ich
hier?
What
do
you
mean
what
am
I
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
damit,
dass
nichts
vorangeht?
What
the
hell
do
you
mean
"nothing's
going
on"?
OpenSubtitles v2018