Übersetzung für "Meine perle" in Englisch
Ja,
das
ist
meine
Perle,
da
drüben.
Yeah,
that's
my
girl,
over
there.
OpenSubtitles v2018
Hamburg
ist
"Meine
Perle"
und
spielt
schon
immer
Bundesliga.
Hamburg
is
"My
Pearl"
and
has
always
played
in
the
Premier
League.
CCAligned v1
Nicht
umsonst
singen
die
Hamburger
gerne
das
Lied:
"Hamburg,
meine
Perle..."
Not
for
nothing
the
Hamburgers
love
to
sing
the
song:
"Hamburg,
my
pearl..."
ParaCrawl v7.1
Carsten
Pape
ist
bekannt
dafür,
vor
60.000
Fans
in
der
HSV-Arena
gemeinsam
mit
Kollege
Lotto
King
Karl
die
Hymne
„Hamburg,
meine
Perle“
zu
zelebrieren.
Carsten
Pape
is
otherwise
known
in
front
of
60,000
fans
in
the
HSV-Arena
with
fellow
Lotto
King
Karl
celebrating
the
anthem
"Hamburg,
meine
Perle"
(Hamburg,
my
pearl).
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
meine
Perle
mit
Permanent
Markers
hätte
färben
können,
das
hatte
ich
vergessen
zu
testen.
I
don't
know
if
I
could
have
coloured
the
bead
with
permanent
markers,
I've
forgotten
to
test
this.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Foto
habe
ich
meine
Kumihimo
Perle
mit
Rocailles
umgeben
und
eine
Art
Freeform
Peyote-Anhänger
daraus
gemacht.
On
this
photo
I
surrounded
my
Kumihimo
bead
by
seed
beads
and
made
a
kind
of
Freeform
Peyote
Pendant.
ParaCrawl v7.1
Abends
auf
der
Reeperbahn
ist
es
daher
nicht
ungewöhnlich,
eine
der
musikalischen
Hommagen
an
Hamburg
wie
etwa
"Nordisch
by
Nature"
oder
"Hamburg,
meine
Perle"
zu
hören,
die
dann
auch
von
der
gesamten
Kneipe
lautstark
mitgegrölt
werden.
In
the
evening
on
the
Reeperbahn,
it
is
not
uncommon
to
hear
a
musical
tribute
to
the
city
such
as
"Nordisch
by
Nature"
or
"Hamburg
meine
Perle",
and
the
entire
pub
immediately
joins
in.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Pape
ist
bekannt
dafür,
vor
60.000
Fans
in
der
HSV-Arena
gemeinsam
mit
Kollege
Lotto
King
Karl
die
Hymne
"Hamburg,
meine
Perle"
zu
zelebrieren.
Carsten
Pape
is
otherwise
known
in
front
of
60,000
fans
in
the
HSV-Arena
with
fellow
Lotto
King
Karl
celebrating
the
anthem
"Hamburg,
meine
Perle"
(Hamburg,
my
pearl).
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
schon,
wie
meine
Tränen
perlen.
I
can
already
feel
tears
in
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Mary
ist
die
Perle
meiner
Welt.
Mary's
the
pearl
of
my
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
ähnlich
wie
meine
Peyote
Medaillon-Perlen;-)
They
are
similar
to
my
Peyote
medaillon
beads;-)
ParaCrawl v7.1
Kann
mir
gar
nicht
vorstellen,
wieso
nicht,
so
ohne
meine
magischen
Perlen.
Don't
know
how
it
could
without
my
magic
pearls.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
z.B.
dieses
günstige
Dings
gekauft,
um
meine
Kleider
mit
Perlen
zu
verzieren.
Remember
I
got
that
really
great
deal
on
that
thing
to
put
beads
on
my
clothes?
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
hab
ich
wohl
meine
kostbaren
Perlen
vor
die
Säue
geworfen.
I
see.
Well,
obviously
I've
been
casting
my
pearls
before
swine.
OpenSubtitles v2018
Darum
habe
ich
mir
überlegt,
wie
ich
meine
eigenen
Kumihimo
Perlen
machen
kann.
Therefore
I
figured
out
how
to
make
my
own
Kumihimo
beads.
ParaCrawl v7.1