Übersetzung für "Meine lage" in Englisch
Wie
ist
die
Lage,
meine
Damen
und
Herren?
What
is
the
situation?
Europarl v8
Ich
meine,
die
Lage
der
Einzelbetriebe
ist
hier
zu
wenig
gesehen.
For
example,
not
enough
attention
is
given
to
the
situation
of
individual
holdings.
Europarl v8
Wie
denkst
du
denn
über
meine
Lage?
What
view
do
you
take
of
my
position?
Books v1
Versetzen
Sie
sich
mal
in
meine
Lage!
Put
yourselves
in
my
position!
TED2013 v1.1
Versuche
einmal,
dich
in
meine
Lage
zu
versetzen!
Try
putting
yourself
in
my
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Versucht
einmal,
euch
in
meine
Lage
zu
versetzen!
Try
putting
yourself
in
my
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen
Sie
einmal,
sich
in
meine
Lage
zu
versetzen!
Try
putting
yourself
in
my
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Moment,
meine
Herren,
verstehen
Sie
bitte
meine
Lage.
Hold
on,
gentlemen,
please
try
to
understand
my
position.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lage
ist
aussichtsloser
als
Ihre.
My
position
here
is
more
impossible
than
all
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Eine
unnötige
Floskel...
aber
sie
beschreibt
meine
Lage
recht
präzise.
An
Americanism,
which
I
see
no
occasion
for
you
to
use
but
it
expresses
my
situation
with
a
good
deal
of
accuracy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
die
Firma
wird
mit
Rücksicht
auf
meine
besondere
Lage...
I
hope
the
company
will
take
my
special
circumstances
into
consideration.
OpenSubtitles v2018
Versetzen
Sie
sich
in
meine
Lage.
Put
yourself
in
my
place,
Baxter.
OpenSubtitles v2018
Versetzen
Sie
sich
doch
mal
in
meine
Lage.
For
God's
sakes,
put
yourself
in
my
position.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lage
kommt
mir
einfach
grotesk
vor.
I
feel
like
Pâris
without
the
apple.
It's
grotesque.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
meine
abscheuliche
Lage
begreifen.
She
could
realize
the
awful
position
I'm
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
in
meine
Lage
versetzen.
Try
to
put
yourself
in
my
place.
OpenSubtitles v2018
Fühlen
Sie
sich
in
meine
Lage
versetzt.
Oan
you
put
yourself
in
my
shoes,
Mr.
Holmes?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nun
meine
Lage
sehr
offen
dargelegt.
Now,
I
have
stated
my
side
very
frankly.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dass
Sie
meine
schwierige
Lage
erkennen.
I'm
glad
you
see
my
point.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
meine
Lage
verstehen,
Sir.
You
must
understand
my
position,
sir.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
gern,
aber
im
Moment
ist
meine
Lage
etwas
verwickelt.
I
would,
old
boy,
but
I'm
somewhat
tied
up
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
wirklich
in
meine
Lage
versetzen?
Are
you
really
capable
of
putting
yourself
in
my
position?
OpenSubtitles v2018