Übersetzung für "Meine hoffnung war" in Englisch

Was von Beginn an meine Hoffnung war.

Meine Hoffnung war, ihn zu überzeugen sich den Behörden zu stellen...

Meine nur Hoffnung war, für alternative Vorbereitungen am Telefon zu vermitteln.

Meine beste Hoffnung war das Band von Avvah gewesen und das hatte versagt.

Meine größte Hoffnung war, dass dies der letzte Krieg meines Lebens werden würde.

Meine Hoffnung war, dass die Kapsel Funk hat, damit ich Verstärkung hätte rufen können.

Ich kaufte dieses, wie es meine Letzte Hoffnung war, das Zellsignal zu verstärken .

Meine Hoffnung war, daß es uns bei den von Herrn Bösch erwähnten Beratungen im Rahmen des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses über unsere politischen Trennlinien hinweg möglich sein wird, die zum Teil heftige Kritik der EU an der Slowakei etwas zu entschärfen.

Nochmal, meine Intention war, ein stiller Beobachter zu sein, als Macher eines Dokumentarfilms, und meine Hoffnung war, dass Leute in der Lage sein würden, die Charakterfehler zu entdecken.

Meine Hoffnung war, daß es uns bei den von Herrn Bosch erwähnten Beratungen im Rahmen des Ge mischten Parlamentarischen Ausschusses über unsere po litischen Trennlinien hinweg möglich sein wird, die zum Teil heftige Kritik der EU an der Slowakei etwas zu entschärfen.

Meine Hoffnung damals war, Kinder zu erschaffen, mit hoch entwickelten Gehirnen, Kinder, die die Welt erleuchten und die Zivilisation voranbringen könnten.

Doch wenn ich dich wiedergefunden habe, wenn meine Hoffnung nicht vergebens war, wenn die Stimme der Ehre in dir nicht verstummt ist, dann hat Gott mich erhört!

Meine Hoffnung und Ziel war es seit Jahren schon, den Friedhof in einen, den dortigen Umständen entsprechend sauberen Zustand zu bringen.

Meine Hoffnung war, Jung Il würde den Wahren Vater anerkennen und seinen Rat wie er das Land führen sollte befolgen.

Ich kämpfte mit mir, bis ich schließlich zugab, das Falun Gong meine einzige Hoffnung war.

Meine ganze Hoffnung war, in der Lage zu sein, meine Kinder aufzuziehen, doch ich dachte nicht, dass ich noch eine Zukunft hatte.

Meine Hoffnung war, dass sie diese Erfahrung in ihre Beziehungen und Ehen eingebracht haben, um sie mit den Liebsten zu teilen und meine Befürchtung ist, dass viele nicht wussten wie.

Ich empfand, das Jesus mein Leben und Licht war und das all meine Hoffnung in IHM war – andernfalls würde ich an dem Ort zurückgelassen werden.

Meine Hoffnung war es, dass ein freies Betriebssystem einen Weg öffnen könnte, um für immer dem Joch, das einem durch proprietäre Software aufgezwungen wird, zu entgehen.

Meine erste Hoffnung war noch immer, daß es sich bei dem Landesverrat nur um eine mehr oder minder örtliche Sache handeln konnte.

Meine Hoffnung war groß, dass ich meinen WM-Titel von 2008 in der Klasse U20 auch 2009 bei den U25 verteidigen kann, da letztes Jahr nur ein U25 Triathlet vor mir lag.

Nein, meine Hoffnungen waren stets allein auf Sie gerichtet.

Dachte, meine Hoffnungen wären in jener Nacht gestorben,

Meine letzte Hoffnung waren immer die QRP-Frequenzen.

Meine einzige Hoffnung wäre, das Wasser auf dem Grund zu fixieren.

Meine Hoffnungen waren am Boden zerstört, und ich begann wieder und wieder zu beten.

Ich trinke nie Cola-Getränke und meine persönliche Hoffnung wäre es, dass das keiner täte.

Aber diese Gelegenheit war zu gut, zutreffend zu sein und meine Hoffnungen waren bald gestrichelt.

Meine Hoffnung wäre, dass sich die wichtigsten Fernsehgesellschaften, sowohl aus dem privaten als auch aus dem öffentlich-rechtlichen Bereich innerhalb der Europäischen Union, konstruktiv an diesem Prozess beteiligen.

All meine Hoffnungen waren tot – gestorben unter einem grausamen Urteil, so wie es in einer einzigen Nacht all die Erstgeborenen Egyptens befallen hatte.

Die einzige Hoffnung meiner Mutter war zu sehen, wie ihr Sohn... eines Tages ihren Namen, Kerdiguen, trägt.

Meine große Hoffnung wäre es, daß wir alle auf einem Planeten leben, zu dessen Bewohnern auch der Europäische Rat, der Rat Allgemeine Angelegenheiten und der Rat Wirtschafts- und Finanzfragen gehören.

Meine Hoffnung wäre es, dass wir in Zukunft besser mit all den Unterschieden zwischen den Kulturen umgehen können als in der Vergangenheit.