Übersetzung für "Meine expertise" in Englisch
Aber
das
Sacklochspiel,
das
ist
meine
Expertise.
There's
no
way
in
the
world
I
can
beat
that
guy
at
golf.
Now,
cornhole,
on
the
other
hand,
that's
my
game.
OpenSubtitles v2018
Meine
Expertise
ist
in
der
forensischen
Anthropologie,
nicht
in
der
Psychologie.
My
expertise
is
in
forensic
anthropology,
not
psychology.
OpenSubtitles v2018
Da
dachte
ich
mir,
ich
biete
meine
Expertise
woanders
an.
So
I
thought
I
would
offer
my
expertise
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Meine
Expertise
in
Mordfällen
geht
gegen
Null.
As
to
my
expertise
in
murder,
I
would
plead
incompetence.
OpenSubtitles v2018
Meine
Expertise
liegt
auf
einem
besonderen
Gebiet.
Well,
my
expertise
lies
in
a
very
specific
area.
OpenSubtitles v2018
Meine
Expertise
ist
für
den
Erfolg
der
Mission
entscheidend.
As
a
result,
my
expertise
will
be
crucial
to
the
mission's
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Ihnen
meine
Expertise
für
Ihre
Projekte
im
Bereich:
I
offer
you
my
expertise
for
your
projects
in:
CCAligned v1
Meine
Expertise
umfasst
folgende
Bereiche
der
Web-Programmierung
und
-Gestaltung:
My
expertise
includes
the
following
areas
of
web
programming
and
design:
CCAligned v1
Meine
Expertise
in
komplexen,
multinationalen
Outsourcingtransaktionen
umfasst
insbesondere
folgende
Bereiche:
My
key
areas
of
activity
in
complex
multinational
transactions
include
in
particular:
CCAligned v1
Diese
Unternehmen
vertrauen
auf
meine
Expertise.
These
companies
rely
on
my
expertise
CCAligned v1
Meine
Expertise
liegt
in
den
folgenden
Industrien:
My
expertise
covers
the
following
industries:
CCAligned v1
Hier
biete
ich
Ihnen
meine
Expertise
an.
This
is
where
my
expertise
will
help
you.
CCAligned v1
Verpassen
Sie
nicht
diese
-
Hier
ist
meine
private
Expertise!
Do
Not
Miss
This
-
Here
Is
My
Private
Expertise!
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
kann
ich
meine
Erfahrung
und
Expertise
optimal
einsetzen."
On
this
basis
I
will
be
able
to
use
my
experience
and
expertise
to
the
fullest
extent."
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Gebiet,
auf
dem
meine
Expertise
liegt?
What
is
your
area
of
expertise?
ParaCrawl v7.1
Meine
Expertise
in
diesem
Bereich
umfasst
die
o.g.
Instrumente.
My
experience
in
this
field
includes
the
above
mentioned
instruments.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
bei
der
generellen
Organisationsentwicklung
von
Startups
bringe
ich
gerne
meine
Expertise
ein.
When
it
comes
to
the
general
organisational
development
of
start-ups,
I
am
also
more
than
happy
to
provide
my
expertise.
CCAligned v1
Meine
Expertise
beruht
auf
mehr
20
Jahren
Management-
und
Beratungserfahrung
im
nationalen
und
internationalen
Umfeld.
My
expertise
is
based
on
more
than
20
years
of
management
and
consultancy
experience
in
national
and
international
environment.
CCAligned v1
Ja,
hier
kam
meine
Expertise
mit
Blick
auf
die
Lärmwirkung
auf
Kinder
zum
Tragen.
Yes,
in
that
instance
I
brought
to
bear
my
expertise
about
the
effect
of
noise
on
children.
ParaCrawl v7.1
Um
meine
Expertise
in
diesem
Bereich
zu
verbessern,
absolvierte
ich
dafür
eine
Zusatzausbildung.
In
this
context,
I
followed
a
certifying
training
to
upgrade
my
expertise
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
so
eine
schöne
Idee,
die
sicherlich
erhöhen
wird
meine
italienische
Küche
Expertise!
Thank
you
for
such
a
beautiful
idea
that
will
surely
increase
my
italian
cooking
expertise!
ParaCrawl v7.1
Nun,
Director
Sie
haben
meine
psychologische
Expertise
angefordert,
also
...
bin
ich
eifrig
und
bereit,
herauszufinden,
was
Lortas
Fanklub
zu
sagen
hat.
Well,
Director,
you
enlisted
my
psychological
expertise,
so...
I
am
eager
and
very
willing
to
find
out
what
Lorta's
fan
club
has
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
durch
meine
Expertise
und
Bereitwilligkeit
zu
dienen
jegliche
Vorurteile
meiner
Kunden
überwunden
werden.
I
like
to
think
that
my
expertise
and
willingness
to
serve
overcome
any
general
resentment
my
clientele
may
have.
OpenSubtitles v2018
Sie
ignorieren
meine
Expertise.
I
give
you
the
benefit
of
my
expertise,
and
you
just
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
auch
von
diesen
Eltern
mehr
über
die
deutsche
Kultur
–
und
ich
kann
dafür
Europäische
ExPats
meine
Expertise
über
die
amerikanische
Kultur
anbieten.
I
also
learn
from
these
parents
more
about
German
culture
–
and,
I
can
offer
these
European
ExPats
my
own
expertise
about
American
culture.
ParaCrawl v7.1
Meine
besondere
Expertise
besteht
bei
der
Führung
internationaler
Teams,
da
hier
interkulturelle
Aspekte
mit
generellen
Führungsanforderungen
verknüpft
werden
müssen.
My
special
expertise
lies
in
leading
international
teams,
as
in
this
case
intercultural
aspects
needs
to
be
combined
with
universal
leadership
demands.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rolle
kann
ich
meine
gesammelte
Expertise
optimal
einbringen
und
gemeinsam
mit
meinem
großartigen
Team
neue
Spielwelten
erschaffen.
In
this
role,
I
can
best
contribute
all
of
my
experience
in
the
field
and
bring
to
life
new
game
worlds
together
with
my
amazing
team.
ParaCrawl v7.1