Übersetzung für "Meine angelegenheit" in Englisch
Und
mach
mir
meine
Angelegenheit
leicht.
And
ease
my
task
for
me.
Tanzil v1
Tom
sagte,
dass
dies
nicht
meine
Angelegenheit
sei.
Tom
said
it
was
none
of
my
business.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
wenn
du
Recht
hast,
ist
das
meine
Angelegenheit.
Maybe.
For
around
here.
Anyway,
that's
my
business.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
meine
Angelegenheit.
No,
this
is
my
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Ihre
Zeit
ist
kostbar,
aber
meine
Angelegenheit
ist
dringend.
I
know
your
time
is
precious
but
my
business
is
urgent.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
das
ist
allein
meine
Angelegenheit.
Excuse
me,
this
is
my
problem.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Stadt
sind
die
Autos
meine
Angelegenheit.
In
this
city,
cars
are
my
business.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
mehr
meine
Angelegenheit.
Dax,
we
have
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Eure
Errungenschaft
ist
nicht
nur
meine
Angelegenheit,
sondern
mein
Schicksal.
Your
accomplishment
is
not
only
my
concern,
but
my
destiny.
OpenSubtitles v2018
Eure
Errungenschaft
ist
nicht
nur
meine
Angelegenheit,
-
sondern
mein
Schicksal.
Your
accomplishment
is
not
only
my
concern,
but
my
destiny.
OpenSubtitles v2018
Wo
Sie
sind
und
wer
Sie
sind
ist
nicht
meine
Angelegenheit.
Where
you
are
and
who
you
are
is
not
my
concern.
OpenSubtitles v2018
Unerledigte
Angelegenheiten
zu
erledigen,
ist
meine
Angelegenheit.
Finishing
unfinished
business
is
my
business.
OpenSubtitles v2018