Übersetzung für "Mein liebster" in Englisch
Okay,
jetzt
kommt
mein
liebster
Teil.
Alright,
my
favorite
part.
TED2013 v1.1
Walt
Whitman
ist
mein
liebster
amerikanischer
Dichter.
Walt
Whitman
is
my
favorite
American
poet.
Tatoeba v2021-03-10
War
das
nicht...
mein
Liebster?
Was
it
not...
my
love?
OpenSubtitles v2018
Oh
mein
Liebster,
warten
will
ich
auf
dich
mein
Leben
lang.
My
love...
I'll
wait
for
you
all
my
life.
OpenSubtitles v2018
Du
gemeiner
Vogel
erinnerst
mich
daran,
dass
mein
Liebster
fortgegangen
ist.
Why
do
you
tantalise
me
so
Oh
songbird?
By
reminding
me
that
my
sweetheart
has
gone
far
away?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
es
tun,
mein
Liebster?
How
can
I
do
that,
my
love?
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebster,
du
hast
mich
gerettet.
Oh,
my
dearest
darling,
you
have
saved
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
an
deine
Seite,
mein
Liebster.
I
am
coming
to
your
side,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Sage
mir:
was
macht
mein
Liebster?
Tell
me!
What
says
my
love?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh,
mein
Liebster.
It
pleases
me
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
nur,
mein
Liebster,
mein
Herzallerliebster...
Where
are
you,
my
beloved?
...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
da,
mein
liebster
Miguel.
I'm
still
here,
my
darling
Miguel.
OpenSubtitles v2018
Victor,
mein
Liebster,
fühlst
du
dich
jetzt
wohl?
Victor,
darling.
You
feeling
alright
now?
No.
OpenSubtitles v2018
Mein
liebster
Tomas...
das
wurde
ein
ziemlich
langer
Brief.
My
dearest
Tomas...
This
turned
out
to
be
a
long
letter.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
mein
liebster
Freund.
Come,
my
dear,
my
invaluable
friend.
OpenSubtitles v2018
Leb
wohl
Mario,
leb
wohl,
mein
Liebster.
Good-bye,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
mein
Liebster
kommt
Genügt
ein
Blick,
zu
wissen,
"
When
he
comes,
my
dearie"
One
look
and
I'll
know
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Liebster,
tu,
was
du
für
richtig
hältst.
Yesi
yes,
my
darling,
do
what's
best.
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebster
ist
mein
Herz,
das
ganze.
My
own
dear
love,
he
is
all
my
heart,
and
I
wish
somebody...
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebster,
ich
wusste,
du
würdest
mich
finden.
My
love,
I
knew
you'd
find
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Liebster
ist
in
Paris
geblieben.
My
guy's
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
mein
liebster
Serienmörder
ist?
Speaking
of
serial
killers,
you
know
who's
my
favourite?
OpenSubtitles v2018
Hier
erwartet
dich
Schmerz,
mein
Liebster.
There
is
pain
here
for
you,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Wir
skypen,
wenn
ich
zu
Hause
bin,
mein
Liebster!
I'll
Skype
you
when
I'm
home,
my
love!
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
Hunter
Pence,
mein
liebster
San
Francisco
Giant.
But
it's
Hunter
Pence.
He's
my
favorite
San
Francisco
Giant.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
bist
ungehalten,
mein
Liebster.
I
know
you
are
displeased,
my
love.
OpenSubtitles v2018