Übersetzung für "Mein geburtstag" in Englisch
Der
27.
Juli
2048
ist
mein
hundertster
Geburtstag.
The
27th
of
July,
2048
is
my
100th
birthday.
TED2013 v1.1
Heute
hat
mein
bester
Freund
Geburtstag.
Today
is
my
best
friend's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Geburtstag
ist
erst
in
einem
Monat.
My
birthday's
not
for
another
month.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
wusstest
du,
dass
heute
mein
Geburtstag
ist?
How
did
you
know
that
today
is
my
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes
Jahr
fällt
mein
Geburtstag
auf
einen
Sonntag.
Next
year
my
birthday
will
fall
on
a
Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
weißt
du,
wann
mein
Geburtstag
ist?
How
do
you
know
when
my
birthday
is?
OpenSubtitles v2018
In
einer
Woche
ist
der
1.
April,
mein
Geburtstag.
In
a
week
it'II
be
April
Fools'
Day,
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
mein
Geburtstag,
und
ich
führe
Sie
zum
Mittagessen
aus.
Today
is
my
birthday
and
i'm
taking
you
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Szene,
mein
Geburtstag.
It
is
my
scene.
It
is
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
mein
80.
Geburtstag.
Yes,
it's
my
80th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hat
Geburtstag,
und
ich
möchte
ihn
überraschen.
It's
my
husband's
birthday
and
I
want
to
surprise
him.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
war
mein
Geburtstag,
Katherine.
I
had
a
birthday
last
week,
Katherine.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geburtstag
ist
wirklich
erst
nächste
Woche.
It
really
isn't
my
birthday
until
next
week.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wann
mein
Geburtstag
ist?
Do
you
know
when
my
birthday
is?
OpenSubtitles v2018
Mein
Geburtstag
begann
wie
alle
meine
Geburtstage.
My
birthday
actually
began
the
way
of
all
my
birthdays.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
wann
mein
Geburtstag
ist.
She
knows
when
my
birthday
is.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
dich.
It's
my
birthday
and
I
want
you.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
mein
achter
Geburtstag?
Do
you
remember
my
eighth
birthday?
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
ich
geschrieben
habe,
ist
es
mein
Geburtstag...
Well,
as
I
stated
in
the
request,
it's
my
23rd
birthday
on...
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich,
es
war
mein
Geburtstag.
I
remember
because
it
was
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
mein
Geburtstag.
I
know
it's
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stapleton
sagte
mir,
dass
mein
Geburtstag
sieben
unterschiedliche
Male
war.
Mr.
Stapleton
told
me
it
was
my
birthday
seven
different
times.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
an,
als
wäre
es
mein
Geburtstag.
I
feel
like
it's
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Nebenbei,
mein
Geburtstag
steht
als
Nächstes
an.
By
the
way,
my
birthday
is
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
nicht
mein
Geburtstag.
It's
not
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Geburtstag
und
ich
bestimme,
oder?
Anyway,
it
is
my
birthday
and
what
I
say
goes.
Right?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Ist,
mein
Opa
hat
Geburtstag.
No,
Ist.
It's
my
Grandad's
birthday,
I
have
to
go
to
his
house.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Geburtstag,
da
kann
ich
machen,
was
ich
will.
Uh,
it's
my
birthday.
I
can
do
whatever
I
want.
Right,
boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
gerade
davon
sprechen:
Mein
Geburtstag.
Speaking
of
which,
my
birthday.
OpenSubtitles v2018