Übersetzung für "Mein angebot" in Englisch

Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.
I'm glad you accepted my offer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben.
I'm glad you accepted my offer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt.
I'm glad you accepted my offer.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Angebot ist sehr fair und zieht aus Ihrer Lage keinen Vorteil.
My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation.
OpenSubtitles v2018

Das ist mein Angebot für Colonel Feroud.
That's my offer for Col. Feroud.
OpenSubtitles v2018

Übrigens, mein Angebot von vorhin halte ich bis morgen aufrecht.
If you change your mind, my offer about Rémy still stands.
OpenSubtitles v2018

Mein Angebot besteht immer noch, Danny.
Danny, my offer is still open to you.
OpenSubtitles v2018

Es stand ihm frei, mein Angebot abzulehnen.
He was at liberty to refuse my offer.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie mein Angebot an und gehen Sie fort.
Then take my offer and go away.
OpenSubtitles v2018

Entweder Sie nehmen mein Angebot an oder ich zerreiße dieses SchriftstÜck.
Either you take my offer or I'll tear up this writ and you can rot in jail.
OpenSubtitles v2018

In acht Jahren haben Sie mein Angebot 20 Mal abgelehnt.
I've been after you eight years. You turned me down 20 times.
OpenSubtitles v2018

Der Automobilklub ist in Ordnung, aber mein Angebot kann mithalten.
The Automobile Club's fine. I can do just as well for you, though.
OpenSubtitles v2018

Mein Angebot lässt Ihnen keine Ruhe, nicht?
My offer still worries you, doesn't it?
OpenSubtitles v2018

Mr. Berle, denken Sie ernsthaft über mein Angebot nach.
Mr Berle, I want you to give serious consideration to my offer.
OpenSubtitles v2018

Ich sage euch, was mein Angebot ist.
I'll tell you what I'm prepared to offer.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen mein Angebot doch annehmen, richtig?
Want to reconsider my offer, correct?
OpenSubtitles v2018

Allerdings erstreckt sich mein Angebot auch auf Sie.
Although my proposal applies to you as well.
OpenSubtitles v2018

Mein Angebot ist höchst ehrenhaft: die Eheschließung.
My offer is highly respectable:
OpenSubtitles v2018

Denkst du, mein Angebot steht ewig?
You think my offer'll stand forever?
OpenSubtitles v2018

Hier ist mein letztes Angebot: 600 Millionen Lira, 30 Millionen Francs.
This is my final offer: 600,000 Turkish pounds. 30 million francs.
OpenSubtitles v2018

Ich bestehe darauf, dass Sie mein Angebot annehmen.
I urge you to accept my offer.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm, ich würde mein Angebot morgen früh abgeben.
Say I'll give him an offer in the morning.
OpenSubtitles v2018

Hier ist mein Angebot für das Grundstück, das gerade zum Verkauf steht.
Here is my offer for the lot that is currently up for sale.
OpenSubtitles v2018

Akzeptierst du mein Angebot, Ryan Hardy auszuschalten?
Are you accepting my offer to take out Ryan Hardy?
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte, das war mein letztes Angebot.
I'm afraid that. Was my final offer.
OpenSubtitles v2018

Wieso mein Angebot nicht wenigstens in Betracht ziehen?
Why not at least consider my offer?
OpenSubtitles v2018

Das war bevor du mein Angebot gehört hast.
That was before you heard my proposition.
OpenSubtitles v2018

Sieht so aus, als wäre er doch auf mein Angebot zurückgekommen.
Looks like he took me up on my offer after all.
OpenSubtitles v2018