Übersetzung für "Mehr abstand" in Englisch
Andere
werden
jedoch
mehr
auf
Abstand
gehalten.
Others
are
kept
more
at
a
distance.
TildeMODEL v2018
Du
musst
dazu
mehr
Abstand
halten.
You
need
to
get
away
from
this.
OpenSubtitles v2018
Jemand
mit
etwas
mehr
Abstand
zu
Winstone
wird
sich
darum
kümmern.
Let
someone
more
detached
from
Winstone
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
damit
anfangen,
etwas
mehr
Abstand
zu
halten.
You
could
start
by
giving
us
a
little
bit
more
space.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
mehr
Abstand,
Soto.
Stay
further
back,
Soto.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Abstand,
damit
wir
sehen,
auf
wen
er
wartet.
Pull
back
so
we
can
see
who
he's
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
schießen,
halt
mehr
Abstand!
I
can't
get
a
shot.
Stay
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Manche
von
ihnen
denken,
doppelter
Abstand
bedeutet
mehr
Abstand
zwischen
den
Wörtern.
Some
of
them
think
double-space
means
more
space
between
words.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
mehr
Menschen
die
Abstand
vom
Stadtleben
nehmen
möchten.
There
are
more
and
more
people
trying
to
get
away
from
the
town
rush
and
stress.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Abstand
zwischen
den
EMAs
bedeuten,
dass
der
Trend
stärker
ist.
More
distance
between
the
EMAs
mean
the
trend
is
stronger.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
hingegen
betrug
der
Abstand
mehr
als
35
Prozentpunkte.
However,
the
gap
stood
at
more
than
35
percentage
points
this
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhalte
ich
eine
Tabelle
mit
dünnen
Linien
und
mehr
Abstand
zum
Inhalt?
How
do
I
obtain
a
table
with
thin
lines
and
more
distance
to
the
content?
CCAligned v1
Mehr
und
mehr
nimmt
er
Abstand
von
dem
Gedanken,
Geld
zu
verdienen.
He
became
more
distanced
from
the
idea
of
making
money.
ParaCrawl v7.1
Könnte
es
mit
mehr
Abstand
zu
dieser
Familienbegegnung
sich
wieder
bessern?
Could
this
get
better
with
more
distance
to
this
family
gathering?
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
mehr
Höhe
und
Abstand.
That
means
more
height
and
distance.
ParaCrawl v7.1
Ich
favorisiere
den
Abstand
mehr
als
die
Identifikation
mit
einem
Gefühl.
I
am
more
in
favour
of
distance
than
of
identification
with
a
feeling.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Abstand
ich
vom
Finale
bekomme,
desto
enttäuschter
werde
ich.
The
more
distance
I
get
from
watching
the
finale
the
more
disappointed
I
become.
ParaCrawl v7.1
Mit
noch
mehr
Abstand
werden
Linien
und
Geometrien
sichtbar.
With
more
distance
still,
lines
and
geometrical
forms
are
identifiable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
größer
und
hat
mehr
Abstand
zu
Transition
und
zum
Table.
It
now
is
bigger
and
has
a
greater
distance
to
the
transition
and
the
table.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Abstand
zu
deinem
Schwingen
erzielen,
das
du
diese
Prüfpunkte
durchlaufen
möchtest.
To
achieve
more
distance
to
your
swing
you
want
to
go
through
these
checkpoints.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
eine
Minute
oder
mehr
Abstand
zwischen
den
verschiedenen
Tropfen.
Leave
1
minute
or
more
between
different
drops.
ParaCrawl v7.1
Der
Kriminelle
Wang
befahl
ihm,
mehr
Abstand
von
mir
zu
halten.
The
criminal
Wang
ordered
him
to
stand
further
away
from
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
am
eigenen
Erfolg
ist,
dass
ich
mehr
Abstand
zu
den
Familiendramen
habe.
Honestly,
the
best
part
about
having
my
own
success
is
being
able
to
create
a
little
space
between
all
that
family
drama
and
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
raten,
das
mit
etwas
mehr
Abstand
zu
betrachten,
Giroux.
I'd
encourage
you
to
look
at
this
with
a
little
more
detachment,
Giroux.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
je
mehr
Abstand
zwischen
uns
und
Adria
liegt,
desto
besser.
Well,
as
far
as
I'm
concerned,
the
more
distance
between
us
and
Adria,
the
better.
OpenSubtitles v2018