Übersetzung für "Materielle schäden" in Englisch

We have ensured that damage to materials is included amongst the criteria for consideration.

Material damage doesn't scare people now.

Emergency aid of this kind is both human itarian in character and of symbolic importance: its aim is to bring rapid relief to disaster victims by supplying cash, food and shelter and carrying out token rehabilitation work, though its purpose is not to repair damage or compensate people for material losses.

The explosions caused only material damage.

The village suffered material damage during this period.

The damage is considerable this time as well, people have died and the material damage has been enormous.

We have seen enormous material damage, families made homeless, injured and even killed.

This is especially the case where state compensation would offer full compensation for material losses.

It also caused serious material destruction as well as damaging the archeological site of Delphi.

Considerable material damage caused by accidents with lighters is also reported every year.

They also cause material damage and lead to enhanced fluxes of nitrates and heavy metals in groundwater.

In other cases, successful plaintiffs have been awarded monetary compensation for both material and moral damage.

The time saved here increases the chances of saving lives and minimizing material damage.

The limited warranty also does not cover physical damage to the surface of the Product.

Compensation bontempo is liable only for gross negligence or material damage intentionally inflicted by bontempo.

Hurricane Katrina lashes Florida, resulting in the loss of human lives and heavy material damage".

The organiser cannot be made responsible for physical or material damage.

All this results in material or personal damages, which are often not covered by insurance policies.

Once the existence of a natural disaster or an exceptional occurrence has been demonstrated, the Commission will permit aid of up to 100 % to compensate for material harm.

In addition to the tragedy that people had to lose their lives, there was also considerable material damage, including damage to the electricity system and to the oil storage tanks in the town of Adana.

Furthermore, as regards contract violation according to the horizontal measure, I approve of the introduction of the general consumer entitlement to compensation for material and moral damages.

They have confronted us with severe physical damage and in some cases loss of human life, recently in Italy and now in Spain.

Hurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage and irreparable human losses.

A belated reaction, or no reaction, may lead to swollen rivers overflowing and causing an environmental risk and material losses, and even claiming human lives.

Ladies and gentlemen, you will all be aware that the west of Padania has recently been hit by floods, bringing loss of life and substantial material damage.

In addition to this tragic human loss there was a huge amount of material loss, estimated at more than EUR 100 million.