Übersetzung für "Markierte änderungen" in Englisch
Er
hat
solch
eine
starke
androgene
Energie,
die
er
markierte
Änderungen
macht,
psychologisch
soviel
wie,
das
er
physikalisch
tut.
It
has
such
a
strong
androgenic
power
that
it
makes
marked
changes
psychologically
as
much
as
it
does
physically.
ParaCrawl v7.1
Writer
sucht
und
markiert
die
Änderungen
und
zeigt
die
Dialogbox
Änderungen
akzeptieren
oder
verwerfen
an.
Writer
finds
and
marks
the
changes
and
displays
the
Accept
or
Reject
Changes
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
für
asiatische
Vögel,
Nigel
J.
Collar
und
John
Pilgrim,
analysierten
2008
die
von
Rasmussen
und
Anderton
vorgeschlagenen
Änderungen,
markierten,
welche
zuvor
von
anderen
Autoren
vorgeschlagen
worden
waren,
welche
neu
waren
und
welche
weiterer
Untersuchung
bedürfen.
Experts
on
Asian
birds,
Nigel
Collar
and
John
Pilgrim,
in
2008
analysed
Rasmussen
and
Anderton's
proposed
changes,
indicating
which
had
previously
been
proposed
by
other
authors,
and
which
were
novel,
and
required
further
justification.
Wikipedia v1.0
Die
so
in
dem
markierten
Bereich
ausgeübten
Änderungen
werden,
wie
beschrieben,
erneut
auf
dem
Monitor
12
dargestellt.
The
changes
which
are
made
in
the
marked
region
in
this
way
are
again
displayed
on
the
monitor
12,
as
described.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
Markierung
leitet
der
Erstrechner
die
markierten
Änderungen
selbst
oder
eine
Kopie
dieser
Änderungsmeldungen
weiter.
On
the
basis
of
the
marking,
the
primary
computer
forwards
the
marked
changes
themselves
or
a
copy
of
these
change
reports.
EuroPat v2
Der
Ringspeicher
RNG'
des
Tachographen
DTCO
bzw.
des
Speichers
DMEM
weist
Änderungszeiger
p1,
p2
auf,
mittels
derer
die
nach
dem
letzten
Abgleich
des
virtuellen
Abbilds
mit
dem
Datenspeicher
13
entstandenen
Änderungen
markiert
werden.
The
ring
memory
RNG?
of
the
tachograph
DTCO
or
of
the
memory
DMEM
has
change
pointers
p
1,
p
2
which
are
used
to
mark
the
changes
which
have
been
made
following
the
last
alignment
of
the
virtual
map
with
the
data
store
13
.
EuroPat v2
Ediff
markiert
alle
Änderungen
in
Farbe
und
macht
es
so
sehr
einfach,
auch
die
Änderungen
innerhalb
einer
Zeile
zu
erkennen.
Ediff
marks
all
the
changes
in
color
and
makes
it
easy
to
spot
even
the
differences
within
a
line
.
ParaCrawl v7.1
Oder
er
kann,
indem
er
den
Konflikt
ohne
weitere
Aktionen
als
aufgelöst
markiert,
die
Änderungen
von
Entwickler
A
verwerfen.
Or,
by
marking
the
conflict
as
resolved
without
doing
anything
he
effectively
discards
Developer
A's
changes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Konflikt
als
aufgeöst
markiert,
aber
die
Änderungen
von
Entwickler
A
müssen
manuell
zurückgenommen
werden.
This
marks
the
conflicted
file/folder
as
resolved,
but
Developer
A's
changes
need
to
be
removed
by
hand.
ParaCrawl v7.1