Übersetzung für "Mangel heilen" in Englisch

Die später übersendete Stellungnahme, in der der Vorsitzende nur die Gründe für die Poollösung erläutert und ansonsten, ohne auf die konkreten Umstände näher einzugehen, lediglich behauptet, dass die angegriffene Anordnung das Ergebnis einer Güterabwägung sei, konnte diesen Mangel nicht heilen.
This shortcoming was not remedied by the subsequent opinion, in which the presiding judge explained only the reasons for the pool solution, but otherwise, without discussing any further details of the specific circumstances, simply asserted that the challenged order was the result of a balancing of interests.
ParaCrawl v7.1

Um deine Angst vor Mangel zu heilen, gib soviel Geld an andere, bis du genug gegeben hast, dass das Gleichgewicht zwischen dem, was du gibst und dem, was du erhältst, wieder hergestellt ist.
To cure a fear of scarcity, give money to others until you have given enough to restore the balance between what you give and receive. You will know that you have mastered this when you have as much money as you need to fulfill your soul’s mission.
ParaCrawl v7.1

Sie können körperliche Mängel des Wirts heilen, auch schlechte Sehkraft.
They can cure a host body of physical shortcomings, including bad eyesight.
OpenSubtitles v2018