Übersetzung für "Mails weiterleiten" in Englisch
Er
muss
die
lokale
Mail
zustellen
und
Mails
nach
draußen
weiterleiten.
It
must
deliver
local
mail
and
forward
external
mail.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Kommunikation
(E-Mails
überwachen,
weiterleiten,
schreiben
und
versenden)
Electronic
communication.
(Monitor,
forward,
write
and
send
emails)
CCAligned v1
Hier
in
Outlook
können
Sie
die
Standardschriftfarbe
ändern,
während
Sie
E-Mails
beantworten
und
weiterleiten.
Here
in
Outlook,
you
can
change
the
default
font
color
as
you
need
while
replying
and
forwarding
emailing.
ParaCrawl v7.1
Der
Tasten-Rekorder
ist
entworfen,
um
die
monitor-PC
aus
der
Ferne,
so
hat
es
eine
Menge
von
bestimmten
Parametern,
wie
"Forward
Alle
E-mails",
"Weiterleiten
Alle
Chat/IMs",
"Vorwärts
Keyword
Alerts".
The
keylogger
is
designed
to
monitor
PC
remotely,
so
it
has
a
lot
of
specific
parameters,
such
as
"Forward
All
E-mails",
"Forward
All
Chat/IMs",
"Forward
Keyword
Alerts".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
automatische
Signatur
in
Outlook
aktiviert
haben,
wird
die
Standardsignatur
automatisch
hinzugefügt,
wenn
Sie
neue
E-Mails
beantworten
oder
weiterleiten.
If
you
have
enabled
the
auto
signature
in
Outlook,
the
default
signature
will
be
added
in
your
new,
replying,
or
forwarding
emails
automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beim
Empfang
nicht
nur
alle
E-Mails
automatisch
weiterleiten,
sondern
auch
bestimmte
E-Mails
in
Outlook
problemlos
nach
speziellen
Kriterien
weiterleiten.
You
can
not
only
automatically
forward
all
emails
when
receiving,
but
also
automatically
forward
certain
emails
by
special
criteria
easily
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
E-Mails
in
Outlook
weiterleiten,
geben
Sie
normalerweise
denselben
Text
ein,
um
Ihre
Empfänger
zu
erinnern.
When
forwarding
emails
in
Outlook,
you
may
usually
type
the
same
text
to
remind
your
recipients.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
die
weitergeleiteten
Nachrichten
automatisch
im
Ordner
"Gesendete
Objekte"
gespeichert,
wenn
Sie
die
E-Mails
in
Outlook
weiterleiten.
By
default,
the
forwarded
messages
are
saved
in
the
Sent
Items
folder
automatically
when
you
forward
the
emails
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
werden
Sie
nach
ein
paar
Basisinformationen
gefragt,
wie
dem
Mail-Namen
Ihres
Rechners
oder
einer
Liste
von
Domains,
für
die
Sie
Mails
akzeptieren
oder
weiterleiten
möchten.
On
the
following
screens
you
will
be
asked
a
few
basic
questions,
like
your
machine's
mail
name,
or
a
list
of
domains
for
which
you
accept
or
relay
mail.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
können
wir
manuell
mehrere
E-Mails
einzeln
manuell
weiterleiten
oder
eine
Regel
erstellen,
um
mehrere
E-Mails
einzeln
weiterzuleiten.
Generally
speaking,
we
can
manually
forward
multiple
emails
one
by
one
manually,
or
create
a
rule
to
forward
multiple
emails
individually.
ParaCrawl v7.1
Um
deine
E-Mails
automatisch
weiterleiten
zu
lassen,
musst
du
zunächst
eine
Adresse
zur
Weiterleitung
mit
deinem
Gmail-Account
verknüpfen.
In
order
to
automatically
forward
any
messages,
you
will
need
to
have
a
forwarding
address
associated
with
your
Gmail
account.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
möchten
Sie
jedoch
die
Standardschriftfarbe
ändern,
während
Sie
die
E-Mails
beantworten
oder
weiterleiten,
die
sich
von
der
Erstellung
neuer
Nachrichten
unterscheiden.
But
in
some
cases,
you
want
to
change
the
default
font
color
while
you
are
replying
or
forwarding
the
emails
which
are
different
from
creating
new
message.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
meine
Einsparwerte
per
E-Mail
weiterleiten.
Yes,
I
would
like
to
forward
my
eco
savings
by
email.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
die
technischen
Daten
nach
Erhalt
einer
gültigen
E-Mail-Adresse
weiterleiten.
We
will
forward
you
the
Technical
Specifications
on
receipt
of
a
valid
email
address.
CCAligned v1
Diese
kann
er
mittels
eines
Antrags
per
E-Mail
weiterleiten
an
[email protected]
.
Wie
kann
ich
eine
Entwurfs-E-Mail
in
Outlook
weiterleiten
und
behalten?
How
to
forward
and
keep
copy
of
draft
email
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Einladungsmeeting
als
allgemeine
E-Mail
in
Outlook
weiterleiten?
How
to
forward
an
invite
meeting
as
general
email
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Sprachnachrichten
und
Faxe
an
bis
zu
drei
E-Mail-Adressen
weiterleiten.
Forward
voice
messages
and
faxes
to
up
to
three
e-mail
addresses.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
SMS-Textnachrichten
als
PIN-
oder
E-Mail-Nachrichten
weiterleiten.
You
can
forward
SMS
text
messages
as
PIN
messages
or
email
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Bilder
und
Dokumente
können
Sie
per
E-Mail
weiterleiten.
You
can
pass
on
the
finished
pictures
and
documents
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1