Übersetzung für "Mailbox ansage" in Englisch

Mit weiterem Vorteil sieht die automatische Ansage vor der Nachricht auf der Mailbox zunächst die Ansage der ersten Zeitzone des Heimatlandes vor, wobei nach der Ansage der ersten Zeitzone die Ansage der zweiten Zeitzone des Auslandes vorgesehen ist.
In an embodiment of the present invention, the automatic message which preceeds the message in the mailbox initially provides the message of the first time zone of the home country, with the message of the second time zone of the foreign country being provided after the message of the first time zone.
EuroPat v2

Falls kein Festnetz-Anschluß in der Nähe des Terminals vorhanden ist, kann auch automatisch auf einen Mobil-Anschluß, eine Mailbox oder eine Ansage geschaltet werden.
If no landline connection is available in the vicinity of the terminal, it is also possible to switch automatically to a mobile connection, a mailbox or a recorded announcement.
EuroPat v2