Übersetzung für "Macht sich auf den weg" in Englisch
Sie
umarmt
und
küsst
sie
und
Arlet
macht
sich
auf
den
Weg.
She
gives
her
a
hug
and
a
kiss,
and
Arlet
is
on
her
way.
GlobalVoices v2018q4
John
macht
sich
wieder
auf
den
Weg
nach
Point
Pleasant.
At
first
John
attempts
to
do
so,
throwing
away
his
research.
Wikipedia v1.0
So
macht
sich
Erik
auf
den
Weg
zurück
nach
Stockholm.
It
is
later
revealed
that
she
returned
to
the
Philippines.
Wikipedia v1.0
Dennoch
macht
er
sich
auf
den
Weg
zum
Hafen.
He
even
suggests
that
he
may
have
lost
his
talent.
Wikipedia v1.0
Jamie
macht
sich
auf
den
Weg
und
Lipton
folgt
ihm.
Jamie
and
Lipton
go
to
the
theater,
Shaw's
living
quarters.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Gruppe
angeheuerter
Parias
macht
er
sich
auf
den
Weg.
Afterward,
he
realises
the
horrible
consequences
of
what
he
has
done.
Wikipedia v1.0
Der
Protagonist
macht
sich
auf
den
Weg
in
ein
zuvor
nicht
zugängliches
Gebiet.
It
is
rumored
that
the
Jackal
has
cancer,
and
does
not
have
very
long
to
live.
Wikipedia v1.0
Schließlich
macht
sich
Teru
dennoch
auf
den
Weg
nach
Tokio.
After
giving
him
a
hasty
burial,
Teru
resumes
his
journey.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
macht
sie
sich
auf
den
Weg
nach
Las
Vegas.
She
announces
her
plans
about
moving
to
Las
Vegas,
just
before
boarding
the
bus.
Wikipedia v1.0
Der
Weihnachtsmann
macht
sich
schon
auf
den
Weg!
Santa
is
already
getting
on
his
way!
Tatoeba v2021-03-10
Mickey
kann
seine
Wachen
überrumpeln
und
macht
sich
auf
den
Weg
zu
Mallory.
It
is
the
first
time
Mallory
and
Mickey
feel
guilty
for
a
murder.
Wikipedia v1.0
Verzweifelt
macht
sie
sich
auf
den
Weg,
um
ihren
Sohn
zu
retten.
Desperate
to
save
her
son,
Reiko
realizes
that
copying
the
tape
and
showing
it
to
someone
else
saved
her.
Wikipedia v1.0
Sir
Charles
willigt
ein
und
macht
sich
sofort
auf
den
Weg
nach
Lugasch.
Meanwhile,
Sir
Charles,
reading
about
the
theft,
realizes
he
has
been
framed.
Wikipedia v1.0
Mr.
Bloom
macht
sich
daraufhin
auf
den
Weg
zum
nächsten
Altersheim.
They
request
to
be
old
again,
which
Mr.
Bloom
grants
to
them.
Wikipedia v1.0
Santiago
macht
sich
auf
den
Weg
nach
Ägypten.
The
EnglishmanSantiago
meets
the
Englishman
on
the
caravan
to
al-Fayoum.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
macht
sich
Lara
auf
den
Weg.
Lara
is
forced
to
run,
leaving
him
trapped
inside.
Wikipedia v1.0
Er
macht
sich
auf
den
Weg.
Okay,
there
he
goes.
He's
going.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Storm
Hunter
diesseits
von
Hawaii
macht
sich
auf
den
Weg
nach
Riverside.
Every
storm
chaser
this
side
of
Hawaii
is
going
to
Riverside.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
macht
sich
Razor
Sharp
auf
den
Weg
in
die
Arena.
And
now,
Razor
Sharp
makes
his
way
into
the
arena.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
sich
dann
allein
auf
den
Weg.
He'll
head
out
on
his
own
way.
OpenSubtitles v2018
Dellamorte
Dellamore
sagt
dir
Lebewohl
und
macht
sich
auf
den
Weg.
DeIIamorte
DeIIamore
bids
you
farewell
and
he's
on
his
way.
OpenSubtitles v2018
Eine
nette
ältere
Dame
macht
sich
auf
den
Weg
ins
Bett.
Some
sweet,
little
old
lady...
probably
someone's
grandmother,
is
getting
ready
for
bed.
OpenSubtitles v2018