Übersetzung für "Machbare lösung" in Englisch

Simmons hat sich eine machbare Lösung einfallen lassen.

Wir haben bis jetzt keine einzige machbare Lösung gefunden.

Das Projekt bot eine wirtschaftlich machbare Lösung, die keine intensive Bewirtschaftung erforderte.

Das ist also keine machbare Lösung für dein Problem.

Eigentlich ist das eine durchaus machbare Lösung, die nur ständig unterdrückt wird.

Ein zwanzigwöchiger Mutterschaftsurlaub bei voller Bezahlung ist keine machbare Lösung für unsere Sozialversicherungssysteme und die Haushaltspläne der Regierungen.

Ich frage Sie und den Rat, wie es dazu kommt, daß er, der Rat, im Endeffekt nur über die Super-Blackbox abgestimmt hat und nicht zugleich auch über unsere vom Parlament vorgeschlagene ausreichende, kostenwirksame, solide, machbare und akzeptable Lösung.

Wir sollten nun einen Neustart in Betracht ziehen, mit dem aller Wahrscheinlichkeit nach eine machbare Lösung verbunden wäre, obwohl ich annehme, dass dies, bedauerlicherweise, ungewiss ist.

Wir sollten uns die Frage stellen, ob es denn nur eine machbare Lösung gibt, wenn die beiden Völker nicht in einem Land zusammenleben können – nämlich die Bildung von zwei Staaten.

Aber gerade weil wir dem Anliegen des Parlaments gerecht werden wollen, müssen wir hier eine machbare Lösung finden, zum Beispiel auf der Basis einer Stichprobe.

In Ermangelung von Bestimmungen zum Schutz der Verlagsunabhängigkeit wäre die Ausnahme die einzig machbare Lösung, mit der die Pressefreiheit nicht untergraben würde.

Angesichts der gegenwärtigen hohen Verschmutzung durch einige Industriezweige und der Tatsache, dass die Anpassung an grüne Technologien nicht kosteneffizient ist, kann staatliche Beihilfe in Höhe von 60 bis 100 % eine machbare Lösung darstellen.

Ersetzung fossiler Brennstoffe durch Biomasse oder andere kohlenstoffneutrale Grundstoffe in Erdölerzeugnissen, wo dies eine machbare und nachhaltige Lösung ist.

Ersetzung fossiler Brennstoffe durch Biomasse oder andere kohlenstoffneutrale Grund­stoffe in Erdölerzeugnissen, wo dies eine machbare und nachhaltige Lösung ist.

Es dürfte möglich sein, eine machbare Lösung zu entwickeln, die den Rechteinhabern eine angemessene Entschädigung garantiert und gleichzeitig gewährleistet, dass die Erhebung der Abgaben in einer Weise erfolgt, die dem durch privates Kopieren entstandenen Verlust entspricht.

Wir müssen begreifen, daß die Lage, in der sich die internationale Gemeinschaft befindet - und die aus Sicht der praktischen Umsetzung der Maßnahmen nicht gerade glänzend ist -, das Machbare zur Lösung eines Konflikts ist, bei dem die internationale Gemeinschaft nur zum Handeln aufgerufen worden ist - um das klar zu sagen - , weil eine Lösung im Rahmen des ehemaligen Jugoslawien gänzlich unmöglich schien.

Soweit ersichtlich ist bis anhin keine machbare Lösung bekanntgeworden, welche ohne Wirkungsgradeinbusse und bei tieferen Schadstoff-Emissionen, insbesondere was die Nox betrifft, gezielte Partien der Schaufel mit unterschiedlichen Temperaturen zu beaufschlagen vermag.

Passivhäuser (deren Konzept 1990 in Deutschland eingeführt wurde) stellen eine machbare und bezahlbare Lösung für die Realisierung solcher Einsparungen dar.

Um die Analyse zu erleichtern, besteht eine machbare Lösung darin, Kategorien einzuführen, die an sich multiple (gemischte) Herkünfte anerkennen.

Es läutet auch eine vielversprechende Zukunft ein, indem es eine wirtschaftlich machbare Lösung sowohl für ein wasserstoffbasiertes Verkehrssystems als auch für eine wasserstoffbasierte Wirtschaft bietet.

Schon oft haben wir so für eine scheinbar nicht machbare Problemstellung eine Lösung gefunden, die zu diesem Zeitpunkt einzigartig und vor allem erstaunlich einfach war.

Deshalb verlangen sie, dass der Integrator offensichtlich technische Services-Stärke haben sollte, um eine geeignete und machbare Lösung anzubieten.

Darüber hinaus bietet Yodot eine machbare Lösung für ntfs gelöschte datei wiederherstellen partition, NTFS5-, ExFAT- und FAT16-Dateisysteme in der Windows-Umgebung.

Meines Erachtens wäre die einzige machbare Lösung die eines Nischenherstellers wie BMW oder Subaru gewesen, unter dem Dach oder in Kooperation mit einer großen Marke für den notwendigen Technologieaustausch.