Übersetzung für "Möglichkeiten ergeben sich" in Englisch

Aus diesen Möglichkeiten ergeben sich auch die Vorteile der vorliegenden Erfindung.
Moreover, the advantages of the present invention result from these possibilities.
EuroPat v2
Andere Möglichkeiten ergeben sich durch den Einsatz von z.B. Spannungskomparatoren und ähnlichen Bauteilen.
Other possibilities are offered by the use of, for example voltage comparators and similar components.
EuroPat v2
Diese vielseitigen Möglichkeiten ergeben sich aus den Besonderheiten des Systems.
In fact, the system's versatility is one of its unusual design features.
EUbookshop v2
Neue Möglichkeiten ergeben sich mit dem Vertrag von Lissabon.
With the Treaty of Lisbon, new developments are taking place.
ParaCrawl v7.1
Welche Herausforderungen und Möglichkeiten ergeben sich für SUSE auf dem HPC-Markt?
What's the challenge and opportunity for SUSE in the HPC market?
ParaCrawl v7.1
Welche neuen Möglichkeiten ergeben sich durch Virtual Reality?
Which new opportunities arise from Virtual Reality?
ParaCrawl v7.1
Welche spezifischen Möglichkeiten und Grenzen ergeben sich für personalisierte News-Feeds bei Minderjährigen?
What specific possibilities and limitations result for personalized news-feeds for minors?
ParaCrawl v7.1
Noch mehr Möglichkeiten ergeben sich bei einer Erweiterung mit der nachrüstbaren MADI-Option.
Adding the optional MADI Card results in even more options.
ParaCrawl v7.1
Diese grundsätzlichen Möglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung weiterer Ausführungsformen.
These fundamental possibilities will become apparent from the following description of other embodiments.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten ergeben sich für den Fachmann aus diesem beispielhaften Verweis.
Further options arise for the person skilled in the art from this exemplary reference.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten ergeben sich aus der vorstehenden Beschreibung.
Further possibilities are revealed by the description above.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Möglichkeiten ergeben sich aus der vorangegangenen Beschreibung und den Ansprüchen.
Other configurations are evident from the above description and from the claims.
EuroPat v2
Diese Möglichkeiten ergeben sich aufgrund der unmittelbar an dem Stift gehalterten Klemmvorrichtung.
These possibilities are opened up by the clamping device being held directly on the pin.
EuroPat v2
Diese Möglichkeiten ergeben sich aus dem "lebenden" Charakter des Polymerisationsverfahrens.
These possibilities result from the “living” character of the polymerization process.
EuroPat v2
Auch bei diesen beiden Möglichkeiten ergeben sich einige Probleme.
These two possibilities also provide some problems.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten der Farbgestaltung ergeben sich durch einen Zusatz von sogenannten Effektpigmenten.
Additional possibilities for the color design are provided by addition of the so-called effect pigments.
EuroPat v2
Welche Möglichkeiten der Instandhaltung ergeben sich?
What are the possibilities for maintenance?
CCAligned v1
Nachfolgende Möglichkeiten ergeben sich für eine Silent Installation:
The following possibilities arise for a Silent Installation:
CCAligned v1
Die besten Möglichkeiten ergeben sich für diejenigen, d ie an sich glauben.
The best opportunities take place for those who believe in themselves.
CCAligned v1
Noch mehr Möglichkeiten ergeben sich durch die Anbindung an etablierte Cloud-Plattformen wie IFTTT.
Even more possibilities arise through the connection to established cloud platforms such as IFTTT.
ParaCrawl v7.1
Neue Möglichkeiten der Authentifizierung ergeben sich durch den Anschluss eines Chip-Readers nach RFID-Standard.
Connecting a RFID-conform chip reader opens up new authentication options.
ParaCrawl v7.1
Ganz neue Möglichkeiten ergeben sich durch bidirektionales Laden.
Bidirectional charging opens up completely new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Möglichkeiten ergeben sich auch im Bereich der TFT-Monitore und Bildschirme.
The technology is equally effective for similar applications involving TFT monitors and displays.
ParaCrawl v7.1
Die genauen Möglichkeiten ergeben sich aus der Funktionalität von betterplace.org.
The various options are determined by using the functionality of betterplace.org.
ParaCrawl v7.1
Ihre konkreten Möglichkeiten ergeben sich aus Ihren individuell gewählten Schwerpunkten.
Your specific opportunities result from your individually chosen specialisation!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ergeben sich neue möglichkeiten konsequenzen ergeben sich so ergeben sich ergeben sich möglichkeiten
möglichkeiten ergeben sich ergeben sich für würde sich ergeben sich ergeben
ergeben sich möglichkeiten ergeben