Übersetzung für "Mögliches potential" in Englisch
Ein
mögliches
genotoxisches
Potential
von
Maltol
konnte
nicht
vollständig
ausgeschlossen
werden.
A
possible
potential
genotoxic
potential
for
maltol
could
not
be
fully
ruled
out.
ELRC_2682 v1
Es
wäre
ein
Irrtum,
zu
glauben,
man
könne
durch
eine
"bessere"
Forschungspolitik
nur
noch
Forschung
für
"gute
Zwecke"
zulassen
und
so
von
vorne
herein
ein
mögliches
Potential
für
schädliche
Auswirkungen
oder
zerstörerische
Anwendung
ausschließen.
It
is
an
illusion
to
believe
that
an
"improved"
research
policy
would
allow
only
research
carried
out
with
"good
intentions",
thus
excluding
from
the
outset
any
potential
for
damage
or
destructive
use.
TildeMODEL v2018
Länder,
die
Wasserwiederverwendung
bisher
nicht
nutzen,
aber
zukünftig
ein
mögliches
Potential
für
die
Nutzung
von
aufbereitetem
Abwasser
sehen,
müssen
die
Voraussetzung
für
die
Umsetzung
der
Verordnung
erst
noch
schaffen
und
die
darin
enthaltenen
Anforderungen
für
den
nationalen
Kontext
konkretisieren.
Countries
that
do
not
currently
reuse
water
but
see
future
potential
in
the
use
of
reclaimed
waste
water
first
need
to
create
the
conditions
for
the
implementation
of
the
Regulation
and
specifically
adapt
the
requirements
it
contains
to
the
national
context.
ParaCrawl v7.1
Nach
Rehydratisierung
liegen
also
alle
Verbindungen
des
Aluminiums
und
des
Eisens
überwiegend
als
Hydroxide/Oxidhydrate
vor,
so
dass
das
dann
als
modifizierter,
rehydratisierter
Rotschlamm
(MR2S)
vorliegende
Produkt
sein
maximal
mögliches
Potential
als
AFM
voll
entfalten
kann,
weil
eben
nur
Hydroxide
und
Oxidhydrate
die
endotherme
Reaktion
und
Wasserabspaltung
zeigen.
Thus
after
rehydration
all
compounds
of
aluminium
and
of
iron
are
predominantly
present
as
hydroxides/oxide
hydroxide,
so
that
the
product
which
is
then
present
as
modified
rehydrated
red
mud
(MR2S)
can
fully
develop
its
maximum
possible
potential
as
IFA,
because
only
hydroxides
and
oxide
hydroxide
exhibit
the
endothermic
reaction
and
elimination
of
water.
EuroPat v2
Das
heißt,
hat
jedes
mögliches
Werkzeug
das
Potential,
eine
große
Arbeit
so
lang
zu
erledigen,
wie
es
für
seinen
beabsichtigten
Zweck
benutzt
wird.
In
other
words,
any
tool
has
the
potential
to
do
a
great
job
as
long
as
it
is
used
for
its
intended
purpose.
ParaCrawl v7.1
Mit
Micro-Needling
das
genetisch
mögliche
Potential
der
Haut
ausschöpfen.
Micro-needling
exploits
the
genetically
possible
potential
of
the
skin.
CCAligned v1
All
das
ist
möglich,
denn
das
Potential
ist
da!
All
this
is
possible,
because
the
potential
is
there!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
digitalen
Marketers
die
Möglichkeit,
das
Potential
ihrer
Website
voll
auszuschöpfen.
With
Ryte,
digital
marketers
can
reach
their
website’s
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Dann
könnte
eine
Karriere
mit
großen
Möglichkeiten
und
hohem
Potential
auf
Sie
warten.
Then
you
might
enjoy
a
career
with
great
opportunities
and
potential.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
die
Möglichkeiten
und
das
Potential
in
Menschen,
Projekten,
Unternehmen
und
Organisationen.
I
see
opportunities,
and
I
see
the
potential
in
people,
projects,
companies
and
organizations.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernen
Ausbildungskonzepten
geben
wir
Dir
die
Möglichkeit,
Dein
Potential
voll
zu
entfalten.
Using
modern
training
concepts,
we
give
you
the
opportunity
to
fully
develop
your
potential.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
aus
diesem
Grund
müssen
wir
zwischen
Schein
und
möglichem
Potential
unterscheiden.“
For
this
we
need
to
keep
the
appearances
apart
from
the
hidden
potential”.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
würde
dies
für
das
Becken
ganz
neue
Möglichkeiten
mit
riesigem
Potential
eröffnen.
If
successful
this
would
be
a
significant
new
play
in
the
basin,
with
very
large
potential.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
das
Potential
eines
jungen
Künstlers
auf
irgendeine
Weise
zu
erkennen?
Is
there
any
way
to
recognize
the
potential
of
a
young
artist?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich,
das
Potential
der
ersten
Meßelektrode
sehr
genau
einer
gegebenen
Applikationsanforderung
anzupassen.
It
is
thus
possible
to
adapt
the
potential
of
the
first
measuring
electrode
very
accurately
to
the
requirements
of
a
given
application.
EuroPat v2
Wir
bieten
Menschen
mit
körperlichen
Einschränkungen
die
Möglichkeit,
ihr
volles
Potential
zu
nutzen.
We
provide
people
with
physical
challenges
the
ability
to
achieve
their
full
potential.
CCAligned v1
Club
3D
bietet
Dir
die
Möglichkeiten
das
volle
Potential
des
Microsoft
Surface
Pro
zu
erschließen.
Club
3D
brings
you
the
posibility
to
unlock
the
full
potential
of
the
Microsoft
Surface
Pro.
ParaCrawl v7.1
So
viele
dieser
jungen
Menschen
haben
nicht
einmal
im
Entferntesten
die
Möglichkeit
ihr
Potential
zu
realisieren!
So
many
of
these
young
people
don't
even
come
close
to
realizing
their
potential!
ParaCrawl v7.1