Übersetzung für "Mögliche ziele" in Englisch

In der zweiten Mitteilung werden konkrete Vorschläge für mögliche Ziele und Zielvorgaben unterbreitet.
The second Communication specifically outlines a proposal on possible goals and targets.
TildeMODEL v2018
Der DEO-Mainframecomputer korreliert alle ankommenden Daten, wirft mögliche Ziele aus, daher...
Oh, the DEO mainframe is correlating all incoming data, generating possible targets.
OpenSubtitles v2018
Genau gesagt sind es 106 mögliche Ziele.
There are 106 possible targets, to be exact.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ungefähr 24 mögliche Ziele erfasst.
We now have approximately 24 possible targets in track.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, gibt es Hinweise auf andere mögliche Ziele?
All right, have we got any leads on other potential targets?
OpenSubtitles v2018
Nein, wir wollen Wolfes mögliche Ziele auf ein Minimum reduzieren.
No, we want to minimize Wolfe's targets of opportunity.
OpenSubtitles v2018
Mögliche Ziele für Ihr Unternehmen können dabei sein:
Possible targets for your company can be included:
CCAligned v1
Im Allgemeinen, Chemotherapie hat 5 mögliche Ziele:
In general, chemotherapy has 5 possible goals:
ParaCrawl v7.1
Mögliche Ziele sind u.a. Proteine oder Toxine.
Possible targets are, for instance, proteins or toxins.
CCAligned v1
Mögliche Ziele eines Cyber-Angriffs könnten die Webseiten von Kandidaten oder auch Regierungsnetzwerke sein.
Possible targets of a cyber attack could be candidates' websites and government networks.
ParaCrawl v7.1
Die Studie benennt schließlich mögliche Ziele bei der Weiterentwicklung der Rückkehrunterstützung in Deutschland.
The study concludes with a number of possible goals as regards the further development of return assistance in Germany.
ParaCrawl v7.1
Als mögliche Ziele werden ballistische Raketen und aerodynamische Flügelraketen genannt.
As possible targets are called ballistic missiles and aerodynamic cruise missiles.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Ziele beinhalten Tauchplätze wie Airborek, Wayag, Mansuar und Misool.
Possible dive areas visited could include Airborek, Wayag, Mansuar and Misool.
ParaCrawl v7.1
Somalia und Jemen sind in diesem Sinn vielfach als mögliche Ziele genannt worden.
Somalia and Yemen are often mentioned as possible targets for a Phase II campaign.
ParaCrawl v7.1
Zutrittsmanagement, Torsteuerungen, Alarmanlagen.... können mögliche Ziele sein.
Access management, gate control systems, alarm systems... can all be possible targets.
ParaCrawl v7.1
Es ist klar, der Polizei sind sehr besorgt über andere mögliche Ziele.
Clearly, police are very concerned about other potential targets."
ParaCrawl v7.1
Wenn seine Informationen wahr sind, können wir seinen Worten über mögliche Ziele glauben.
If the intelligence continues to prove true, I can trust his word on targets with higher value like Washington.
OpenSubtitles v2018
Es können mögliche Ziele sein.
I think they are possible targets.
OpenSubtitles v2018
Wir können durch die Laufzettel Blick und mögliche Ziele - - Mit Süßwaren 'Profil.
We can look through the dockets and identify possible targets using Sweets' profile.
OpenSubtitles v2018
Nähere Informationen über mögliche allgemeine Ziele sind im GEP-Leitfaden fur Antragsteller, Zielsetzungen, zu finden.
Project Objective for further information about possible overall objectives.
EUbookshop v2
Habt ihr mögliche Ziele gefunden?
Did you find any possible targets?
OpenSubtitles v2018
Das heißt, es ist zweckmäßig, mögliche und erreichbare Ziele vor Augen zu haben.
This means that it is necessary to have possible and reachable objectives.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden mögliche Ziele in der gleichen Weise grün markiert (siehe oben).
Possible new positions will be marked green in the same way as described above.
ParaCrawl v7.1
An der Wirkeinheit befindet sich außerdem eine Erkennungseinheit 4, mit der mögliche Ziele erkannt werden.
In addition, the effector unit can have a recognition unit 4, with which potential targets are recognized.
EuroPat v2
Die verfügbare Informationsflut über mögliche Wege, Ziele und zu beachtende Richtlinien ist extrem unstrukturiert?
The flood of information about possible training paths, goals and regulation affecting you is really unstructured?
CCAligned v1
Es gibt keine unmöglichen Ziele mit verwirklichbaren Lösungen, noch mögliche Ziele mit unverwirklichbaren Lösungen.
There are not impossible targets with possible solutions neither possible objectives with non-realisable solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission hat eine öffentliche Konsultation über mögliche Ziele und Aufgaben eines Europäischen Technologieinstituts eröffnet.
The European Commission has launched a public consultation on the possible aims and tasks of a European Technical Institute.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mögliches ziel in ziel ziele is möglich
mögliche ziele ziel an ziel ziel am
möglich sind möglich