Übersetzung für "Mögliche anwendungsgebiete" in Englisch
Dies
sind
mögliche
Anwendungsgebiete
des
Monocure
3D
Rapid
Resin:
These
are
possible
areas
of
application
for
Monocure
3D
Rapid
Resin:
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
der
erfindungsgemäß
verwendeten
Kompositteilchen
sind
unmittelbar
offensichtlich.
Possible
areas
of
application
of
the
inventively
used
composite
particles
are
immediately
obvious.
EuroPat v2
Mögliche
Anwendungsgebiete
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
sind
dem
Fachmann
unmittelbar
offensichtlich.
Possible
fields
of
use
of
the
inventive
composition
are
immediately
apparent
to
a
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Als
mögliche
Anwendungsgebiete
sind
zum
Beispiel
Hydraulikleitungen
in
Hydrauliksystemen
oder
Wasserleitungen
möglich.
Examples
of
possible
fields
of
application
include
hydraulic
pipes
in
hydraulic
systems
or
water
pipes.
EuroPat v2
Unten
stehend
sehen
Sie
mögliche
Anwendungsgebiete
der
Banderolierung
in
den
verschiedensten
Branchen.
Below
you
can
see
possible
applications
of
banding
in
various
industries.
CCAligned v1
Mögliche
Anwendungsgebiete,
die
auch
für
Sie
interessant
sein
könnten,
sind
beispielsweise:
Potential
areas
of
application
that
could
be
of
interest
to
you
are,
for
example:
CCAligned v1
Weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
sind
Leder,
Etiketten,
Kunststoffmatten
und
-folien.
Additional
possible
fields
of
application
include
leather,
labels,
plastic
mats
and
films.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
der
Technologie
sind
in
der
Transportlogistik
und
künftig
in
der
Luftfahrt.
Potential
areas
of
application
for
the
technology
are
transport
logistics
and,
in
the
future,
aviation.
ParaCrawl v7.1
Professor
Kemeny
wies
der
PEA-Creme
noch
weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
zu.
Professor
Kemeny
has
investigated
the
use
of
PEA
cream
in
further
therapeutic
indications.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
werden
die
Sicherheitsbranche
und
Rettungsdienste
in
Kroatien
sein.
Possible
application
areas
are
the
security
industry
and
emergency
services
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
mögliche
Anwendungsgebiete
wären:
Examples
of
possible
areas
of
application
are:
EuroPat v2
Weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
sind
die
ortsaufgelöste
spektroskopische
Messung
einer
Gaskonzentration
oder
der
Einsatz
in
Fingerabdrucksensoren.
Other
possible
fields
of
application
are
the
spatially
resolved
spectroscopic
measurement
of
a
gas
concentration
or
use
in
fingerprint
sensors.
EuroPat v2
Als
mögliche
Anwendungsgebiete
derartiger
automatisierter
Einrichtungen
können
die
Handhabung
von
Teilen
(z.
B.
mit
Robotern),
die
Mustererkennung
oder
die
Qualitätsprüfung
genannt
werden.
Potential
applications
for
such
automated
apparatus
are
the
handling
of
components
(using,
for
example,
robots),
pattern
recognition,
or
quality
testing.
EuroPat v2
Weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
ergeben
sich
für
die
Behandlung
von
hyperproliferativen
Haut-
und
Gefäßerkrankungen,
Tumoren,
Gallensteinleiden
sowie
von
Mykosen.
Other
possible
fields
of
application
consist
of
the
treatment
of
hyperproliferative
skin
and
vascular
disorders,
tumours,
gallstone
problems
and
mycoses.
EuroPat v2
Daneben
kommen
als
weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
von
Cholesterolbiosynthesehemmern
die
Behandlung
hyperproliferativer
Haut-
und
Gefäßerkrankungen
sowie
von
Tumorerkrankungen,
die
Behandlung
und
Prophylaxe
von
Gallensteinleiden
sowie
der
Einsatz
bei
Mykosen
in
Betracht.
Other
possible
fields
of
application
for
cholesterol
biosynthesis
inhibitors
consist
of
the
treatment
of
hyperproliferative
skin
and
vascular
disorders
as
well
as
tumoral
diseases,
the
treatment
and
prophylaxis
of
gallstone
problems
and
use
in
mycoses.
EuroPat v2
Weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
dieser
Verbindungen
sind
Pilzinfektionen
(US-A-4,375,475,
EP-A-0
113
881,
US-A-5,106,992),
Hauterkrankungen
(EP-A-0
369
263)
sowie
Gallensteinleiden
und
Tumorerkrankungen
(US-A-5,106,992;
Other
possible
uses
for
these
compounds
are
fungal
infections
(U.S.
Pat.
No.
4,375,475,
EP-A-0
113
881,
U.S.
Pat.
No.
5,106,992),
skin
diseases
(EP-A-0
369
263)
and
gallstone
problems
and
tumoral
diseases
(U.S.
Pat.
No.
5,106,992;
EuroPat v2
Mögliche
Anwendungsgebiete
für
Letztgenanntes
können
beispielsweise
in
der
bedarfsabhängigen
Verwendung
nichtleitender
oder
leitender
Materialien
für
die
Abdeckplatten
hinsichtlich
einer
geforderten
Abschirmung,
statischen
Ableitung
und
dergleichen
bestehen.
Possible
applications
for
the
latter
are,
for
example,
to
be
seen
in
the
use
of
non-conducting
or
conducting
materials
for
the
covers
with
respect
to
specifications
concerning
shielding,
static
compensation
(dissipation)
etc.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
auch
Schnurlostelefone
nach
DECT,
Mobilfunkgeräte
für
DCS1800
und
PHS
sowie
Geräte
für
andere
Übertragungssysteme,
die
verschiedene
Frequenzbereiche
in
einem
Gerät
nutzen,
mögliche
Anwendungsgebiete.
Furthermore,
cordless
telephones
according
to
DECT,
mobile
radiotelephones
for
DCS1800
and
PHS
and
devices
for
other
transmission
systems
utilizing
different
frequency
ranges
in
one
device,
may
be
fields
of
application.
EuroPat v2
Daneben
kommen
als
weitere
mögliche
Anwendungsgebiete
von
Cholesterolbiosyntheseinhibitoren
die
Behandlung
hyperproliferativer
Haut-
und
Gefäßerkrankungen
sowie
von
Tumorerkrankungen,
die
Behandlung
und
Prophylaxe
von
Gallensteinleiden
sowie
der
Einsatz
bei
Mykosen
in
Betracht.
In
addition,
treatment
of
hyperproliferative
skin
and
vascular
disorders
and
of
oncoses,
the
treatment
and
prophylaxis
of
gallstone
trouble
and
use
in
mycoses
are
described
as
further
possible
applications
for
cholesterol
biosynthesis
inhibitors.
EuroPat v2
Am
Beispiel
der
Stadt
Wien
werden
–
exemplarisch
für
österreichische
Städte
–
stadtmorphologische
Quartierstypen
als
mögliche
Anwendungsgebiete
beschrieben,
Describing
urban
morphology
types
of
city
quarters
as
possible
areas
of
application
by
using
the
city
of
Vienna
exemplary
for
other
Austrian
cities,
ParaCrawl v7.1
Als
mögliche
Anwendungsgebiete
kommen
einerseits
die
Herstellung
von
Textilien
oder
Vliesstoffen,
andererseits
ein
Einsatz
von
Kurzfasern
in
flüssigen
oder
pastösen
Stoffen
zur
Viskositätserhöhung
in
Frage.
Possible
applications
are
one
hand
the
manufacture
of
textiles
and
nonwovens
and,
on
the
other
hand,
a
use
of
short
fibers
in
liquid
or
paste-like
materials
to
increase
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Faktoren
werden
anschließend
herangezogen,
um
Anwendungsvoraussetzungen
und
mögliche
Anwendungsgebiete
der
Methode
der
offenen
Koordinierung
im
Umweltbereich
zu
identifizieren.
These
factors
are
then
used
to
identify
the
conditions,
and
concrete
potential
fields,
for
a
successful
application
of
the
OMC
in
EU
environmental
policy.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
sind
die
dezentrale
Strom-
und
Wärmeversorgung
im
Haushalt,
in
größeren
Wohngebieten
oder
in
der
Industrie
sowie
Systeme
für
Züge
oder
Schiffe.
Potential
applications
include
a
local
electricity
and
heat
supply
for
households,
larger
residential
areas,
or
industry,
as
well
as
systems
for
trains
or
ships.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Anwendungsgebiete
sind
Matratzen
und
Bettwäsche,
Teppiche
und
Wohntextilien,
Spitals-
und
Pflegebekleidung,
Unter-
und
Sportbekleidung,
Socken,
Handtücher
und
Wischtücher.
Applications
include
mattresses
and
bedding,
carpets
and
soft
furnishings,
hospital
and
healthcare
uniforms,
innerwear
and
sportswear,
socks,
towels
and
wipes.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Technology
Forum
in
Halle
9
werden
zukunftsweisende
Technologien
sowie
mögliche
Anwendungsgebiete
im
Segment
der
Werbeartikel
präsentiert.
At
the
Technology
Forum
in
Hall
9,
up-to
date
technologies,
examples
of
application
and
possible
uses
in
the
promotional
product
segment
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
zwar
nur
ein
paar
Beispiele
für
mögliche
Anwendungsgebiete,
dennoch
haben
wir
hart
daran
gearbeitet,
Ihnen
eine
vielseitige
Auswahl
an
Tracks
zu
liefern,
die
Sie
in
anderen
Bibliotheken
nur
schwerlich
finden
würden.
While
these
are
only
a
few
examples
of
possible
applications,
we
worked
very
hard
to
provide
you
with
a
great
variety
of
tracks
that
you
will
have
a
hard
time
finding
in
another
music
library.
ParaCrawl v7.1