Übersetzung für "Möge gott sie segnen!" in Englisch
Möge
Gott
Sie
segnen
und
beschützen.
May
God
bless
you
and
keep
you.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
sie
segnen,
und
mögen
sie
immer
in
unseren
Herzen
sein.
May
God
bless
them,
and
may
they
always
live
in
our
hearts.
OpenSubtitles v2018
Gott
möge
Sie
segnen,
Sir.
God
bless
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
Sie
segnen
und
Ihnen
vergeben,
Sir.
May
God
bless
and
forgive
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Gott
möge
Sie
segnen,
Queenie.
God
bless
you,
Queenie.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
Sie
segnen
und
mögen
Sie
dank
seiner
Gnade
sehr
erfolgreich
sein.
May
God
bless
you
and
make
you
prosperous
by
the
power
of
his
grace.
OpenSubtitles v2018
Guten
Abend,
möge
Gott
Sie
segnen.
Good
night,
and
God
bless
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Gott
möge
Sie
segnen,
Jonathan.
God
bless
you
too,
Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
sie
segnen
und
sie
leiten,
Maria.
May
the
lord
bless
you
and
guide
you,
maria.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
Sie
segnen,
und
möge
Gott
Amerika
weiterhin
segnen.
May
God
bless
you,
may
God
bless
your
families,
and
may
God
continue
to
bless
America.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
segnen
und
Ihnen
langes
Leben
und
Wohlstand
bereiten.
My
God
bless
you
and
grant
you
a
long
life
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
In
Ordnung,
Möge
Gott
Sie
segnen!
All
right.
May
God
bless
you!
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
möge
Gott
Sie
segnen
und
behüten.
May
God
bless
you
and
keep
you
—
until
then.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
segnen
und
während
dieser
Festzeit
beschützen.
May
God
Bless
you
and
keep
you
safe
over
the
festive
season.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
segnen,
und
die
Mutter
Maria
Sie
immer
beschützen!
May
God
bless
you
and
Mother
Mary
always
protect
you!
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
auf
ewig
segnen.
May
God
bless
you
forever.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
und
möge
Sie
Gott
stets
segnen!
Thank
you
all
and
may
God
bless
you!
ParaCrawl v7.1
Möge
unser
Gott
Sie
weiterhin
segnen,
Ihre
Frau
und
Familie!
May
our
God
continue
to
bless
you,
your
wife
and
family!
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
sie
reich
segnen.
May
she
almighty
God
bless
her
abundantly.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
alle
segnen.
May
God
bless
you
all.
(Applause.)
CCAligned v1
Möge
Gott
Sie
segnen,
und
möge
Gott
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
segnen.
God
bless
you,
and
may
God
bless
the
United
States
of
America.
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
sie
alle
segnen.
May
God
bless
you
all.
ParaCrawl v7.1
Gott
möge
Sie
immer
segnen!
May
God
bless
you
always!
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
Sie
alle
segnen
und
belohnen
für
ihren
wunderbaren
Dienst
in
seiner
göttlichen
Gnadenfülle!
May
God
bless
you
all
and
reward
you
in
his
divine
abundance
for
your
wonderful
work!
ParaCrawl v7.1
Möge
Gott
sie
großzügig
segnen!
May
God
bless
them
generously!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen,
dass
Gott
mit
Ihnen
sei,
Gott
möge
Sie
segnen
und
Gott
möge
alle
unsere
Truppen
schützen.
We
wish
you
God-speed,
and
may
God
bless
you
all
and
may
God
protect
all
of
our
troops.
Europarl v8