Übersetzung für "Los müssen" in Englisch

Los, wir müssen die Decks räumen.
Come on, we gotta clear the decks.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen jetzt arbeiten.
Come on, we got a job to do.
OpenSubtitles v2018
Ihr solltet gehen, wir müssen los.
You'd better go, we're going in
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, wir müssen los.
Come on, let's go.
OpenSubtitles v2018
Es ist zu spät, wir müssen los.
You see? It's too late. We're leaving.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen los, sobald Mr. Wilkinson kommt.
We have to leave when mr. Wilkinson comes.
OpenSubtitles v2018
Paula, los, wir müssen zur Vogelstation.
Paula, we gotta get out to the bird station.
OpenSubtitles v2018
Los, Judy, wir müssen Wasser suchen.
Come on, Judy, we're gonna find some water.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen etwas tun, was sonst niemand kann.
Come on. We've things to do that maybe nobody else can.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen los, bevor die Sonne aufgeht.
We have to start before the sun's up.
OpenSubtitles v2018
Na los, Sie müssen um 9 Uhr für die Probeaufnahme fertig sein.
Come on, you've gotta be made up and ready to shoot that test by 9:00.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen die Typen loswerden.
Come on, pour it on. We gotta lose those guys.
OpenSubtitles v2018
Hey, Clarence, wir müssen los.
Hey, Clarence, we gotta get going.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen zwei Footballspieler entführen!
We gotta kidnap those players.
OpenSubtitles v2018
Du musst jetzt wirklich gehen, wir müssen los.
She wouldn't want you. Now, run along, we've got to go.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen ihn aufhalten.
Come on, we gotta stop him.
OpenSubtitles v2018
Es ist spät, wir müssen los.
It is late, we have to go.
OpenSubtitles v2018
Los, wir müssen zurück zum Tragflächenboot!
Come on, we gotta get back to the hydrofoil!
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, aber wir müssen los.
I am sorry, but we have to go.
OpenSubtitles v2018
Übrigens krass, wir müssen los, wenn wir zum Flashmob wollen.
Hey, speaking of mobs, we gotta bounce if we're gonna make that flash mob at the Grove.
OpenSubtitles v2018
Und du öffne das Tor, wir müssen los.
And you open the gate, we've got to go.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen los, wegen unseres Babysitters.
I can't. We have to go, actually, 'cause we have a sitter.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

zu müssen müssen her was war los müssen
grundsätzlich müssen sofort los so müssen los müssen
Los rechnen müssen